anidar spanělština
uhnízdit se, přitisknout se, obejmout
Význam anidar význam
Co v spanělštině znamená anidar?
anidar
anidar
Překlad anidar překlad
Jak z spanělštiny přeložit anidar?
Příklady anidar příklady
Jak se v spanělštině používá anidar?
Citáty z filmových titulků
Una bodega abierta parece un lugar ideal para anidar.
Otevřený nákladový prostor vhodný k nakladení vajíček a založení kolonie.
Has dicho que siguiera mis instintos. Éste es mi instinto de anidar.
Říkal jsi, abych se řídil svými instinkty a tohle je můj hnízdící instinkt.
Rellenó los pantanos. Los pájaros ya no pueden anidar allí.
Zasypal bažiny a zničil ptákúm prostředí.
Hablando de eso, donde suelen anidar?
Když už jsme u toho, kde můžou klást vajíčka?
Por supuesto, pero también tenemos el instinto de anidar.
Jistě, ale je v nás taky domácký instinkt.
Son realmente dos sonidos. Estorninos y murciélagos marrones. Seguro que luchaban por anidar en su chimenea.
Jsou to vlastně dva zvuky špačci a hnědí netopýři, pravděpodobně bojující o hnízdo ve vašem komíně.
Un par de cuervos había llegado a anidar en nuestro techo como si hubiesen venido por Lhamo.
Na střeše se uhnízdily vrány, jako by přišly za Lhamou.
Como tantos, me había vuelto esclavo del instinto de anidar de Ikea.
Stejně jako ostatní jsem se i já stal otrokem pudu hnízdění s názvem IKEA.
Ah, Ima, ojalá estuviéramos en tus tierras de anidar ahora.
Eemo, už abychom byli v tom vašem hnízdišti.
Oí que dijeron algo sobre unas tierras de anidar.
Říkala jste něco o hnízdišti.
Las tierras de anidar están a sólo unos días. Sigan marchando.
Hnízdiště je vzdálené jen pár dní cesty.
Mira, Nira, si nos cuidamos los unos a los otros. todos tenemos una posibilidad de llegar a tus tierras de anidar.
Když si budeme pomáhat, Neero, tak do toho hnízdiště dorazíme všichni.
Estarás en las tierras de anidar muy pronto.
Už brzo budeme v hnízdišti.
Las tierras de anidar.
Hnízdiště.