aorta spanělština
aorta
Význam aorta význam
Co v spanělštině znamená aorta?
aorta
Překlad aorta překlad
Jak z spanělštiny přeložit aorta?
Příklady aorta příklady
Jak se v spanělštině používá aorta?
Citáty z filmových titulků
Trayectoria ascendente, ligeramente oblicua, afectando al intestino, el estómago, el diafragma, el corazón, ventrículo derecho, la aorta.
Vzestupná trajektorie, lehce šikmo, zasáhla střeva, žaludek, bránici, srdce, pravou srdeční komoru, aortu.
Le han dado en la aorta.
Mám aortu.
La aorta nace desde el ventrículo derecho. y la pulmonar desde la izquierda.
Aorta vychází z pravé komory. a plicnice z levé.
Podríamos reventarle la aorta.
Roztrhneš aortu!
Doctor, si le levanta la camisa, verá una herida de cuchillo dos centímetros debajo del esternón que penetra hacia arriba, y corta la aorta.
Když vyhrnete oběti košili, najdete jeden palec pod hrudním košem ránu směřující nahoru, která přeťala aortu.
No me emocionaba así desde que perforé la aorta de Caroline.
Takhle jsem nebyl vzrušen od doby, kdy jsem přeťal Caroline aortu.
El vagabundo murió de un cuchillazo que le cortó la aorta.
Ten Tulák z kanceláře zemřel na ránu nožem, která přeřízla aortu.
Podría tener ruptura de aorta.
Chloe, jsem v práci!
Una inyección en la aorta.
Injekce. Přímo do aorty.
Bien, entre por detrás de la aorta y sujete el tejido.
Postupujte zevnitř do aorty a zvnějšku do transplantátu.
La bala ha seccionado la aorta.
Kulka zasáhla aortu.
La aorta se está abriendo.
Stěna aorty se trhá.
Pero si la aorta sigue rasgándose, no tendrá la menor posibilidad.
Ale bude-li se aorta trhat dál, tak nemá šanci vůbec.
Las placas de tórax indican que podría tener un aneurisma de aorta.
Podle rentgenu můžete mít výduť aorty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La operación realizada a DeBakey incluyó ponerle un bypass cardiaco y abrir la aorta, la arteria que lleva la sangre desde el corazón a la mayoría los órganos principales del cuerpo.
Operace DeBakeyho zahrnovala provedení srdečního bypassu a otevření aorty, tepny odvádějící krev ze srdce do většiny hlavních tělesných orgánů.
La parte dañada de la aorta fue reemplazada entonces con un injerto sintético.
Poškozená část aorty pak byla nahrazena umělým implantátem.
aorta čeština
Překlad aorta spanělsky
Jak se spanělsky řekne aorta?
Příklady aorta spanělsky v příkladech
Jak přeložit aorta do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Aorta vychází z pravé komory. a plicnice z levé.
La aorta nace desde el ventrículo derecho. y la pulmonar desde la izquierda.
Ale bude-li se aorta trhat dál, tak nemá šanci vůbec.
Pero si la aorta sigue rasgándose, no tendrá la menor posibilidad.
Zde je aorta.
Aquí abajo está la aorta.
Aorta zasvorkovaná.
Aorta clampada.
Natržená aorta.
Le habrá estallado la aorta.
Aorta je na cucky.
La aorta está destrozada.
Aorta by měla být pružná, ale je tvrdá jako kámen.
La aorta debería tener elasticidad, pero, está dura como una piedra.
Aorta mýho dědy zkolabovala takže místo ní mu museli dát takovou umělou trubičku.
Ah si, la aorta de mi abuelo colapsó y tuvieron que reemplazarla por un tubo de plástico.
V nejhorším případě zhmoždění srdce nebo natržená aorta.
En el peor de los casos, contusión cardiaca o un desgarro de la aorta.
Aorta je u srdce.
La aorta está en el pecho.
Říká mi, kde je to místečko. Pod čtvrtým obratlem. Břišní aorta.
Los que me dirigen al dulce punto de la izquierda de la columna, en la cuarta lumbar, la aorta abdominal.
Pericardium. mitral, aorta. jaké pěkné slova.
Pericardio. mitral, aorta-- Y ese tipo de hermosas palabras.
Aorta není spojená.
La aorta no está alineada.
Nalevo do páteře, čtvrtý bederní obratel, abdominální aorta.
A la izquierda de la columna, cuarta lumbar. La aorta abdominal.