apasionante spanělština

zajímavý, napínavý, interesantní

Význam apasionante význam

Co v spanělštině znamená apasionante?

apasionante přídavné jméno

— Que apasiona por ser muy interesante o captar la atención.

Překlad apasionante překlad

Jak z spanělštiny přeložit apasionante?

apasionante spanělština » čeština

zajímavý napínavý interesantní

Příklady apasionante příklady

Jak se v spanělštině používá apasionante?

Citáty z filmových titulků

No sabía que éste fuese un juego tan apasionante.

Nevěděla jsem, že je to taková skvělá hra!

Su trabajo debe ser muy apasionante.

Musíte mít velmi vzrušující práci.

Muy apasionante este trabajo de detective.

Velmi vzrušující, tato detektivní práce.

Para mí es más que apasionante.

Pro mne obzvlášť.

Ya es una sorpresa encontrar una escritora. infinitamente más apasionante de lo que podría ser su heroína.

Dost překvapující je najít autorku nekonečně více vzrušující než by mohly být její hrdinky.

Es apasionante ser detective.

Musí to být vzrušující, být detektivem.

Bueno, mi peso no es un tema muy apasionante.

Moje hmotnost není moc zajímavé téma hovoru.

Era tan apasionante estar enamorada de ti.

Milovat tě bylo jako pohádka.

La competición era apasionante, aunque muy costosa y ambas compañías ansiaban ganar dinero de las vías construidas.

Souboj to byl vzrušující, ale také nákladný, a obě společnosti lákala možnost výdělku z už položených kolejí.

Era apasionante. Era.

Ne, bylo to nádherné.

Es tan apasionante.

Je tu takové teplo.

Yo lo encuentro apasionante.

Podle mě je to velmi vzrušující.

Es tan apasionante, tan expresivo.

Je tak úchvatný, tak skvělý!

Debe ser apasionante. Lo han visto.

To by mělo být zajímavé.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

No obstante, los grandes y los pequeños deben comprender que su disposición actual entraña la asfixia lenta del experimento más apasionante y logrado de Europa para conseguir la paz y la prosperidad en el viejo continente.

Avšak jak malí, tak velcí si musí uvědomit, že současná situace povede k pomalému zadušení nejnapínavějšího a nejúspěšnějšího evropského pokusu o zajištění míru a prosperity na starém kontinentě.

Pero eso es lo apasionante: hay muchas empresas en sus primeras fases y que buscan, todas ellas, dinero y socios.

V tom je však právě to vzrušení: v raných fázích existuje mnoho společností, které vesměs hledají peníze a partnery.

Ese programa pragmático puede parecer poco apasionante y probablemente lo sea, pero también es probable que ofrezca la mejor posibilidad de reconciliar a la población de Europa con la UE.

Tato pragmatická agenda možná vypadá nudně. Pravděpodobně i nudná je.

PRAGA - Podría parecer una afirmación inverosímil, pero la banca central se ha vuelto apasionante.

PRAHA - Možná se to zdá nepravděpodobné, ale centrální bankovnictví začalo být vzrušující.

Možná hledáte...