arrollar spanělština

váleti, vinout, valit

Význam arrollar význam

Co v spanělštině znamená arrollar?

arrollar sloveso

— Envolver en forma de rollo. — Pasar por encima de algo o alguien con un vehículo. — Derrotar por gran diferencia, o confundir.

Překlad arrollar překlad

Jak z spanělštiny přeložit arrollar?

arrollar spanělština » čeština

váleti vinout valit svinout stočit proběhnout motat

Příklady arrollar příklady

Jak se v spanělštině používá arrollar?

Citáty z filmových titulků

Vamos a arrollar a los alemanes.

Zadupeme skopčáky do země.

Me podría arrollar un bus cuando vaya al desierto.

Třeba mě v noci srazí autobus až pojedu pouští.

Lo acabo de arrollar con el auto.

Před chvíli jsem ho nechtě přejel autem.

Creo que yo quería arrollar a Gob.

Myslím, že jsem chtěl zasáhnout Goba. Ano.

Mirad, el carrito se paró solo sin tener que arrollar a nadie para detenerse.

Hej, ten vozík se zastavil úplně sám. a nemusel při tom nikoho srazit.

Y ahora acabas de arrollar su planta favorita.

A teď jsi přejel její nejoblíbenější rostlinu.

Me di cuenta que estaba exagerando cuando intenté arrollar. a mi esposo después de que dejó la puerta del garaje abierta.

Uvědomila jsem si, že jsem to přehnala a i můj muž vyvádí a nechal otevřený dveře garáže.

Los va a arrollar.

Bude to válcovat!

Y lamento que el karma se haya enojado tanto contigo por tirar tu lista. que te volvió a arrollar con un auto.

A je mi líto, že se na tebe Karma naštvala za to, že jsi zahodil svůj seznam tak, že tě znova srazila autem.

Los adultos son muy poderosos y fácilmente pueden arrollar a un león, por lo que las leonas prefieren buscar crías débiles que se quedan detrás de la manada.

Dospělý buvol je silný a mohl by lva snadno rozdupat. Lvice si proto vybírají mláďata, která zaostanou za stádem.

Aún cuando los estén por arrollar.

Ani kdyby je mělo něco přejet.

No necesité envenenar al perro de Jordana porque un tren acababa de arrollar al perro de Jordana.

Jordanina psa nebylo třeba trávit, protože ho zrovna porazil vlak.

Mira, te van a arrollar el primer día en el campamento de reclutas y acabarás en una celda o algo peor.

Podívej, z Bootcampu tě vylejou hned první den a skončíš ve vězení nebo hůř.

Y estoy diciendo que si me van a arrollar, preferiría estar jodido.

A já chci jen říct, že kdybych se tam někde coural, už bych mol být v háji.

Možná hledáte...