asemejarse spanělština
podobat se
Význam asemejarse význam
Co v spanělštině znamená asemejarse?
asemejarse
Překlad asemejarse překlad
Jak z spanělštiny přeložit asemejarse?
Příklady asemejarse příklady
Jak se v spanělštině používá asemejarse?
Citáty z filmových titulků
Y una pieza clave de nuestra seguridad nacional está empezando a asemejarse al maldito queso Suizo.
A klíčová část naší národní bezpečnosti začíná vypadat jako ozónová díra. - No tak!
Intenten asemejarse a su cliente.
Zkuste napodobovat svého zákazníka.
La estructura molecular de un agente infeccioso puede asemejarse a la de la médula espinal.
Molekulární struktura infekčního agentu se může podobat struktuře míchy.
Sin dudas este tipo intenta asemejarse a Ryan.
Ten chlap zkouší napodobit Ryana. Dokonce má stejný účes.
Estos jóvenes serán mutilados para asemejarse a los cocodrilos.
Tito mladí muži budou znetvořeni tak, aby připomínali krokodýly.
Y de acuerdo con mi maestro de Biología, a menos que hayas ido a la escuela pública en Carolina de Sur, sabrías que las orejas de mi mamá y las del alguacil nunca podrían asemejarse a las mías.
A můj učitel biologie tvrdí, teda pokud jste nechodili do státní školy v Jižní Karolíně, že spojením uší mojí mamky a šerifa nemohly vzniknout ty moje.
Ellos te dicen qué comer, cuando rezar, cómo este imperfecto barro que nosotros llamamos hombre puede moldearse él mismo para asemejarse a lo divino.
Říkají vám co jíst, kdy se modlit, Jak se toto neperfektní tělo, kterému říkáme muž se vůbec může podobat našemu Pánovi.
Los científicos concuerdan en que la mejor probabilidad de encontrar vida alienígena estará en planetas similares al nuestro, y las descripciones de los extraterrestres parecen asemejarse a los humanos en muchos sentidos.
Vědci připouští, že nejlepší šance na nalezení cizího života bude na planetách podobných jako je naše a v mnoha ohledech se asi popisy mimozemšťanů budou podobat lidem.
Llamada así por el primer presidente de la nueva nación, George Washington, sería diseñada para asemejarse a la arquitectura clásica Greco-romana.
Dostal jméno George Washingtona, nového, prvního národního prezidenta, a byl postaven ve stylu klasické řecké a římské architektury.
Para los viajeros sedientos, un espejismo puede asemejarse a un lago que angustiosamente retrocede cuando se acercan.
Žíznivým poutníkům může fata morgána připadat jako jezero, která při přibližování k jejich zoufalství ustupuje.
Estaban físicamente cambiando el aspecto de sus hijos para asemejarse a la apariencia física de sus deidades.
Fyzicky měnili vzhled svých dětí, aby se podobali fyzickému vzhledu božstev.
Dentro de 20 años, la vida en la tierra llegará a asemejarse a los mitos de la antigua Grecia.
Za nějakých dvacet let bude život na Zemi připomínat starořecké mýty.
Algunas personas incluso han dicho que parece asemejarse a un mastodonte.
Někteří lidé dokonce řekli, že se to podobá Mastodontovi.