astronom čeština
Překlad astronom spanělsky
Jak se spanělsky řekne astronom?
Příklady astronom spanělsky v příkladech
Jak přeložit astronom do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Slavný astronom profesor Wisemann, Stollův bratranec, objevil novou kometu.
El Profesor Wisemann calcula que es posible que el cometa entre en la atmósfera de la tierra y decide compartir su descubrimiento con el presidente de la sociedad astronómica.
Později, jiný vám neznámý učenec v jiné vám neznámé zemi, astronom Newton, zkoumal hvězdnou oblohu, aby pro nás odhalil tajemství nebes.
Más tarde, otro hombre, en otro país el astrónomo Newton voló a las estrellas. para explicar a los hombres. los secretos de los cielos.
Předpokládám, že také nejste astronom.
Me imagino que tampoco será usted astrónomo.
Jeden starořecký astronom řekl, že když se měsíc usmívá, všechny hvězdy tancují.
Un astrónomo griego dijo que cuando el duende de la Luna sonríe, las estrellas y los planetas cambian.
Ale velký astronom rozbil, že domýšlivost A my jsme byli nuceni připustit naši planetu.. Je ale jeden z mnoha houpačka, která kolem slunce.,. Že existují i?
Pero el gran astrónomo echó por tierra ese concepto, y nos vimos obligados a admitir que nuestro planeta es uno de los muchos que giran alrededor del Sol, que hay otros sistemas además del sistema solar, en un sinfin de mundos.
Vidím, že máš observatoř, jako opravdový astronom.
He visto que tienes un observatorio.
Nejsem astronom, ale. je to někde támhle.
No soy astrónomo, pero. de algún lugar por allá.
Potvrdí vám to jakýkoliv astronom.
Cualquier astrónomo puede confirmarlo.
Nejspíš je to královský astronom.
Él es probablemente el Astrónomo Real.
Vedle Eratosthena to byl astronom Hipparchus, který mapoval souhvězdí a ustanovil jasnost hvězd.
Además de Eratóstenes, estaba Hiparco, quien dibujó las constelaciones y estableció el brillo de las estrellas.
A byl tu astronom Ptolemaios, který sestavil většinu z takzvané vědy astrologie.
Y el astrónomo Ptolomeo, compiló lo que hoy es la pseudociencia astrológica.
No tak, Jime. Jsem astronom, ne doktor.
Soy astronomo, no un doctor.
Byl to skvělý mladý astronom z Rigel IV.
Fue un brillante y joven astrónomo de Rigel lV.
Nějaký astronom z Winnipegu zpozoroval dlouhý plynný oblak na oběžné dráze.
Un astrónomo en Winnipeg detectó una nube en nuestra órbita.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V jejím čele stojí literární vědec a astronom a jejím cílem je bořit mezioborové hranice a umožnit studentům, aby se učili jeden od druhého.
Dirigida por un académico de las letras y un astrónomo, esta nueva universidad residencial busca eliminar las fronteras interdisciplinarias y permitir a los estudiantes aprender mediante la interacción mutua.
DAVOS - Astronom Mikuláš Koperník v šestnáctém století učinil dalekosáhlý objev: středem známého vesmíru není Země, nýbrž Slunce.
DAVOS - En el siglo XVI, el astrónomo Nicolás Copérnico hizo un profundo descubrimiento: el sol, no la tierra, era el centro del universo conocido.
Astronom Carl Sagan navrhl, aby vesmírná sonda Voyager pořídila snímek zeměkoule, jakmile pronikne do vzdálenějších končin naší sluneční soustavy.
El astrónomo Carl Sagan sugirió que la sonda espacial Voyager capturara una imagen de la Tierra cuando alcanzaba los márgenes externos de nuestro sistema solar.