ateismus čeština
Překlad ateismus spanělsky
Jak se spanělsky řekne ateismus?
ateismus čeština » spanělština
Příklady ateismus spanělsky v příkladech
Jak přeložit ateismus do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Na ateismus nevěřím.
No creo en el ateísmo.
Hlásám ateismus, a přitom nosím křížek.
Predico el ateísmo y llevo consigo una cruz.
A taky se mě trochu dotýká, že si myslíš, že potřebuju. nějakej druh duchovního vedení nebo co. Přijde mi, že vůbec neuznáváš můj ateismus, na který mám právo.
Y me parece un poco deprimente que tú creas que necesito un guía espiritual, o lo que sea, hasta el punto de pasar del hecho de que no creo en eso.
Ateismus nám zkvalitnil život.
El ateismo ha hecho nuestras vidas mejor definitivamente.
Nedovolím aby komunismus nebo fašismus, nebo ateismus, modernismus zničili slušný život vašich soukromách životů aby získaly majetek a rozvrátili pořádek života.
Jamás permitiré que el comunismo o el fascismo o, Dios no lo permita, el modernismo perviertan la decencia de nuestra gente usurpen sus propiedades y destruyan el verdadero orden de la vida.
Počkat, neválčí všichni spolu o ateismus?
Espere. No estoy. en guerra por causa del Ateísmo?
Ateismus?
Ateísmo? No.
Křesťanství je mnohem ateističtější, než běžný ateismus, který sice může hlásat, že žádný Bůh není, atd., ale přesto si ponechává jistou důvěru ve velkého Druhého, jehož lze nazvat přírodní nutností, evolucí a podobně.
El cristianismo es mucho más ateo que el ateísmo habitual cuando afirma que no hay dios y tal, pero aún así conserva cierta confianza en el Gran Otro.
Zítra na Fóru Vedení. Máma člověka, kdo se jí na ateismus nečekaně zeptá, takže se vás možná zeptají taky.
Mañana, en el Foro de Liderazgo, tenemos un suplente que va a hacer hincapié en el tema del ateísmo, así que también te lo pueden preguntar a ti.
Já doufám, že v budoucnu ateismus už nebudeme potřebovat.
Mi esperanza para el futuro del ateísmo es que ya no será necesario.
Profesore, vy jste se rozumu vzdal už před dlouhou dobou. To, co učíte, není filozofie. Vlastně to není už ani ateismus.
Profesor, usted dejó la razón hace mucho tiempo, lo que nos está enseñando aquí no es Filosofía, ni siquiera es ateísmo, lo que nos está enseñando aquí es antiteísmo, no es suficiente, necesita que todos no creamos como usted.
Obejdete ateismus.
Te distancias del ateísmo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V některých okázalých kruzích začalo být moderní považovat ateismus za známku lepšího vzdělání, vyvinutější civilizace, osvícenosti.
En determinados círculos inteligentes, se ha puesto de moda considerar al ateísmo como un signo de educación superior, de una civilización mucho más evolucionada, de iluminismo.