atlantský čeština
Překlad atlantský spanělsky
Jak se spanělsky řekne atlantský?
Příklady atlantský spanělsky v příkladech
Jak přeložit atlantský do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Rózo, moc ti dlužíme, ale řekni svým dvěma přátelům že toto je Atlantský oceán.
Rosa, le debo mucho, pero dígale a sus dos amigos que esto es el Océano Atlántico.
Pobřeží Jižní Ameriky často Omývá Atlantský oceán zaplaven hnědým kalem Který pochází z řeky Orinoco a Amazonky.
En la costa de Sudamérica, el Atlántico se nos presenta con sedimentos cafés, vertidos por los ríos Orinoco y Amazonas.
Nemusí to být Leviatan, ale jiný atlantský válečný stroj.
Podría no ser un Leviatán, pero, aun así, sería una máquina de guerra de Atlantis.
Milo! Je jako náš atlantský Strážce!
Milo, es idéntico a un guardia atlanteano.
Prý chcete přeletět Atlantský oceán.
Me enteré de que quiere cruzar volando el océano Atlántico.
Celý svět čeká se zatajeným dechem, zatímco Amelia letí sama přes Atlantský oceán.
El mundo espera nervioso mientras Amelia viaja sola a través del océano Atlántico.
A tu ji máme, živou a zdravou na farmě v Irsku, když jako první žena přeletěla Atlantský oceán.
Aquí está sana y salva en una granja en Irlanda habiendo completado el primer vuelo por una mujer cruzando el Atlántico.
Víte, Kolumbus se spletl s kontinentem, který objevil, ale měl pravdu v něčem mnohem důležitějším - jak opakovaně používat cirkulaci atmosféry, aby přeplul Atlantský oceán a dostal se bezpečně domů.
Colón estaba equivocado acerca del continente que había descubierto pero estaba en lo cierto con algo mucho más importante: Cómo usar repetidamente la circulación de la atmósfera para cruzar el Atlántico y llegar de forma segura a casa.
Týmy musí jet vlakem do Amsterdamu a pak letět přes Atlantský oceán přes 6.400 km do Panama City, Panama.
Los equipos ahora deben viajar en tren hasta Amsterdam y de ahí a Panamá.
Za celý život. Jen počkej, až uvidíš Atlantský oceán.
Sólo espera a ver el Océano Atlántico.
Každý rok se maran atlantský stěhuje v honbě za potravou mezi Brazílií a oblastmi s mírnější teplotou.
Cada año, las rayas gavilán migran entre Brasil y las zonas templadas en busca de alimento.
Jeden z posledních z nich, atlantský tuňák modroploutvý, je na pokraji vyhubení.
Una de las últimas especies, el atún rojo del Atlántico, se encuentra al borde de la extinción.
Co dělalo Atlantský obchod s otroky odlišným, byla jeho velikost.
Lo que hizo que el comercio de esclavos en el Atlántico diferente era simplemente su tamaño.
Atlantský tým naznačuje, že dnes večer to nebude snadné.
Atlanta dice que no se lo van a hacer fácil.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jestliže takovou překážku představuje průliv, trvalé vazby přes Atlantský oceán nepůsobí věrohodně.
Si el Canal ha sido una barrera semejante, los lazos duraderos a lo ancho del Atlántico parecen improbables.