au spanělština
au
Překlad au překlad
Jak z spanělštiny přeložit au?
au spanělština » čeština
au čeština
Překlad au spanělsky
Jak se spanělsky řekne au?
Příklady au spanělsky v příkladech
Jak přeložit au do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Au, to je ale hluboko.
Ay, que altura.
Au! To bolí.
Me haces daño.
Au revoir, drahá.
Au revoir, cariño.
Takže, Ardathe Beyi, au revoir.
Entonces, Ardath Bey, au revoir.
Rozumíš? -Au moje ruka! - Nepřeju si, aby na tebe někdo sahal.
Que nadie te toque.
Kdyby mě mohl vzít do Port-au-Prince, ještě bych stihla ranní letadlo do Ria.
Si me llevara a Puerto Príncipe, alcanzaría el avión de esta mañana hacia Río.
Golfový klub Port-au-Prince.
EL campo de golf de Puerto Príncipe.
Au. Pusť mě.
Suéltame.
Au revoir, Stivo.
Au revoir, Stiva.
Au revoir, má drahá.
Au revoir, querida.
Au revoir, pane Duvale.
Au revoir, Monsieur Duval.
Balzac, 2769. - Au revoir, monsieur.
Au revoir, monsieur.
Au revoir, madame.
Au revoir, madame.
Au, můj prst!
Me has pillado el dedo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
S takovou podporou by vojáci pověření AU mohli dozírat na uprchlické tábory a časem chránit obce, aby se muži, ženy a děti mohli bezpečně vrátit domů.
Con ese apoyo, todas las tropas autorizadas por la UA podrían proteger los campamentos de refugiados y, con el tiempo, las aldeas a fin de que los hombres, las mujeres y los niños puedan regresar a sus hogares de forma segura.
Epidemie cholery se rozšířila do všech deseti departementů země a také do hlavního města Port-au-Prince.
Esa epidemia se ha propagado a los diez departamentos del país, así como a la capital, Puerto Príncipe.
Zejména Africká unie (AU) opakovaně zasahuje ve jménu vymáhání Africké charty demokracie, voleb a vládnutí.
En particular, la Unión Africana (UA) ha actuado repetidas veces con miras a aplicar la Carta Africana sobre la Democracia, las Elecciones y la Gestión de los Asuntos Públicos.
Stejně tak prezident AU Jean Ping odsoudil počátkem dubna převrat v Guineji-Bissau, a to neprodleně a s použitím nejsilnějších možných výrazů.
Asimismo, a principios de abril el Presidente de la UA, Jean Ping, se apresuró a condenar en los términos más contundentes un golpe de Estado en Guinea Bissau.
V tomto případě by OSN vyčleňovala část exportních příjmů kterékoliv členské země AU na konkrétní a přesně definované programy a rozpočtové příspěvky.
Esta vez las Naciones Unidas asignarían para programas específicos y contribuciones presupuestarias parte de los ingresos por exportación de cualquier miembro determinado de la UA.
AU by proto měla stanovit kritéria a vytvořit systém dohledu nad demokratickým průběhem voleb v celé Africe.
Así, pues, la UA debe establecer criterios y crear un sistema de observación de las elecciones democráticas en toda África.
Zde by si AU měla vzít příklad z Evropy, která zahájila proces sjednocování s pouhými šesti vysoce angažovanými členskými státy.
A ese respecto, la UA debe seguir el ejemplo de Europa, que comenzó su proceso de unificación con tan sólo seis miembros muy comprometidos con ella.
Role AU by se měla rozšířit o kultivaci metod, jak zapojit do restrukturalizace africké ekonomiky i politiky soukromý sektor.
El papel de la UA debe consistir también en cultivar formas de hacer participar al sector privado en la reestructuración de la economía y la política de África.
To není výzva k celkovému protekcionismu; v této fázi by mezi sebou měly nelítostně soutěžit jednotlivé členské země AU.
No estamos haciendo un llamamiento en pro de un proteccionismo total; los miembros de la UA deben competir ferozmente entre sí durante esa fase.
Následná vyjednávání vedla v listopadu ke kompromisní dohodě o vytvoření hybridního sboru AU-OSN, který by se rozmísťoval ve třech etapách.
Las negociaciones subsiguientes llevaron a un acuerdo de compromiso en noviembre para que se desplegara una fuerza híbrida de la UA y la ONU en tres etapas.
Já jsem prezidenta Aristida navštívil v Port-au-Prince na počátku roku 2001.
Visité al Presidente Aristide en Puerto Príncipe a principios de 2001.
Konáním voleb na kontinentu se zabývá řada deklarací, jež během let přijaly SADC a Africká unie (AU).
Muchas declaraciones adoptadas a lo largo de los años por la SADC y la Unión Africana se refieren a la celebración de elecciones en el continente.