Aurora spanělština

úsvit

Význam Aurora význam

Co v spanělštině znamená Aurora?

Aurora properNoun

— Mitología.| En la mitología romana, diosa del amanecer. — Nombre propio de mujer

aurora podstatné jméno

— Luces que indican el despuntar del día antes del amanecer. — Por extensión, momento del día en que se vislumbra la aurora1. — En sentido figurado, cualquier cosa cuya belleza radique en su coloración rosácea. — Principio o comienzo de algo.

Překlad Aurora překlad

Jak z spanělštiny přeložit Aurora?

aurora spanělština » čeština

úsvit začátek svítání svítání rozednění rozbřesk polární záře bělásek řeřichový

Aurora spanělština » čeština

Aurora

Příklady Aurora příklady

Jak se v spanělštině používá Aurora?

Citáty z filmových titulků

Ella era un ornamento superfluo -un juguete un ave de paso- una aurora pasajera.

Byla zbytečným ornamentem, hračkou, stěhovavým ptákem, jitřenkou okamžiku.

La aurora apareció sobre su torturada alma.

Nad jeho zmučenou duší svítá.

Aurora, no te alejes de mí.

Auroro, drž se při mně.

Eso no es la aurora boreal, es Manderley.

To není polární záře. To je Manderley!

Se dice que al llegar la celebración del nacimiento de nuestro Salvador el ave de la aurora canta toda la noche y ningún espíritu puede vagar.

Někteří říkají, že když narození Spasitele slavíme, jitřní pták celou noc zpívá. A pak žádný duch zjevit se nesmí.

Tomamos una copa en el bar del Hotel Aurora. La banda está tocando.

Pijeme drink u baru v hotelu Aurora.

El gallo de la aldea ha saludado dos veces a la aurora. Vuestros amigos están en pie y se abrochan las armaduras.

Kohout ve vsi už ráno dvakrát pozdravil a vaši přátelé si už připínají zbroj.

Según la ciencia, son partículas eléctricas que el aire agita, como la aurora boreal.

Věda dnes ví, že to jsou elektrické částice pohybující se ve vzduchu jako polární záře.

Pensión Aurora.

Penzión Jitřenka.

Y al fin su deseo se vio cumplido con el nacimiento de una hija a la que llamaron Aurora.

Narodila se jim dcerka, které dali jméno Jitřenka.

Ahora podían anunciar al fin, que el príncipe Felipe quedaba comprometido en santo matrimonio con la infanta Aurora.

Filip, Hubertův syn a. Štěfanovo dítě, se zasnoubí.

La princesa Aurora.

Princezna Jitřenka.

Después de todo, Aurora no sabe nada de esto.

Jitřenka jěště nic netuší.

No he dicho que fuera Aurora.

Neříkal jsem nic o Jitřence.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Por esta razón, el centro de análisis de datos sobre mercados energéticos, Aurora Energy Research, recientemente estimó una disminución importante en los precios de la electricidad para las siguientes tres décadas.

Proto výzkumná společnost Aurora Energy Research nedávno předpověděla značný pokles cen elektřiny v příštích třiceti letech.

Aurora čeština

Překlad Aurora spanělsky

Jak se spanělsky řekne Aurora?

Aurora čeština » spanělština

Aurora

Možná hledáte...