avispado spanělština

vychytralý, prohnaný, nápaditý

Význam avispado význam

Co v spanělštině znamená avispado?

— Que está alerta y que obra ágilmente en consecuencia, generalmente en beneficio propio o de los suyos. — Truhán, pillo, pícaro.

Jak z spanělštiny přeložit avispado?

vychytralý prohnaný nápaditý

Jak se v spanělštině používá avispado?

Cada vez que el ruso estaba a punto de concluir un negocio, llegaba el avispado judio y echaba a perder sus planes.

Pokaždé, když se Rus chystal uzavřít nějaký obchod, objevil se ten chytrý Žid a pokazil mu plány.

El tipo avispado de San Francisco.

To jste vy, chytrák ze San Franciska.

Es muy avispado.

Umí jednat rychle.

Hey, te ves muy avispado, Eric.

Vypadáš dobře, Ericu.

Lo que han hecho ha sido transformarlo de un supercar a algo que se siente como un. pequeño, ágil y avispado deportivo.

Přeměnili ho ze superauta na něco, co se zdá jako. malé, mrštné, sportovní auto, ostré jako břitva.

Así que Buster buscó al chico más duro y más avispado que conocía.

A tak se Buster vydal za nejdrsnějším klukem z ulice, co znal.

Pareces avispado.

Vypadáš zaměstnaně.

Mantenerme avispado.

Snažím se zůstat ostražitý.

Deberíamos jugar semanalmente o algo, te mantiene avispado.

Mohli bysme týdně hrát nebo tak. Abys byla ve formě.

Niño avispado.

Rozpustilý chlapec.

Hazte pasar por inspector jefe, y tendrás acceso ilimitado, pero con una simple llamada a comisaría, te pillarán. Hay que estar avispado.

Říkejte, že jste hlavní detektiv a budete mít neomezený přístup, ale jeden telefonát na stanici a jste chyceni.

Pensé que estaba siendo un jugador avispado, y posiblemente me echen en peor posición que me hubieran echado de haberme quedado con mi tribu.

Považoval jsem se za prohnaného hráče a pak mě vyloučí v horší pozici, než kdybych zůstal ve starém kmeni.

Parece bastante avispado.

Vypadá celkem přísně.

Avispado, astuto y. solo un poco trastornado.

Ostrej, prohnanej a. tak trochu bezpáteřní.