březí čeština
Překlad březí spanělsky
Jak se spanělsky řekne březí?
Příklady březí spanělsky v příkladech
Jak přeložit březí do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
No první věc, kterou jsem pochopil je, že se rodí březí. A to jim dost šetří čas.
Nacen embarazados, lo que parece ahorrar mucho tiempo.
Není březí.
No está preñada.
Zavedli mě za březí klisnou a mysleli si. že umím dělat zázraky.
Me trajeron a la yegua preñada esperando que hiciera milagros.
Máme štěstí, byla březí.
Tuvimos suerte. Estaba preñada.
Vždycky jsem si přál jednu bílou březí klisnu, kterou bych mohl obskočit.
Siempre quise poder preñar una yegua blanca.
Gracie je březí.
Gracie está embarazada.
Nikdo neví, že Gracie je březí.
Nadie sabe que Gracie está embarazada.
Gracie je březí, velmi březí.
Gracie está embarazada, y mucho.
Gracie je březí, velmi březí.
Gracie está embarazada, y mucho.
Jediní, kdo přežili, jsou Dave Lister, který byl v době nehody na lodi ve stavu nevědomí a jeho březí kočka, bezpečně uzavřená ve skladišti.
Los únicos supervivientes son Dave Lister, que estaba en suspensión vital durante el desastre y su gata embarazada, que estaba encerrada en la bodega.
Jediní kdo přežili, jsou Dave Lister, který byl v době nehody na lodi ve stavu nevědomí a jeho březí kočka, bezpečně uzavřená ve skladišti.
Los supervivientes son Dave Lister, que estaba en suspensión vital, y su gata embarazada que quedó encerrada en la bodega.
Jediní kdo přežili, jsou Dave Lister, který byl v době nehody na lodi ve stavu nevědomí a jeho březí kočka, bezpečně uzavřená ve skladišti.
Los únicos supervivientes son Dave Lister, que estaba en suspensión vital durante el desastre, y su gata embarazada, que estaba encerrada en la bodega.
Jediní kdo přežili, jsou Dave Lister, který byl v době nehody na lodi ve stavu nevědomí a jeho březí kočka, bezpečně uzavřená ve skladišti.
Los supervivientes son Dave Lister, que estaba en suspensión vital, y su gata embarazada, que se quedó encerrada en la bodega.
Jediní, kdo přežili, jsou Dave Lister, který byl v době nehody na lodi ve stavu nevědomí a jeho březí kočka, bezpečně uzavřená ve skladišti.
Los únicos supervivientes son Dave Lister, que estaba en suspensión vital durante el desastre, y su gata embarazada, que estaba encerrada en la bodega.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Než březí prasnice vrhne selata, vybuduje ze stébel, lístků a větviček pohodlné a bezpečné hnízdo.
Antes de parir, las puercas usan paja u hojas y ramitas para construir un nido cómodo y seguro en el que cuidar a sus lechones.
V dnešních továrních farmách jsou však březí prasnice chovány v bednách tak úzkých, že se nemohou otočit, ba ani učinit více než jeden krok dopředu či dozadu.
Sin embargo, en las granjas industriales de hoy las puercas preñadas son mantenidas en cajas tan estrechas que no pueden darse vuelta o caminar más de un paso hacia adelante o atrás.