březí čeština
Překlad březí francouzsky
Jak se francouzsky řekne březí?
Příklady březí francouzsky v příkladech
Jak přeložit březí do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Řítíš se jak březí velbloud.
Comment deviner que vous allez entrer ici comme une chamelle en feu?
No první věc, kterou jsem pochopil je, že se rodí březí. A to jim dost šetří čas.
Les bêtes naissent enceintes, ce qui leur fait gagner du temps.
Není březí.
Elle n'est pas enceinte.
Zavedli mě za březí klisnou a mysleli si. že umím dělat zázraky.
Quand la jument était pleine, ils l'ont amenée. et à moi de faire un miracle.
Vždycky jsem si přál jednu bílou březí klisnu, kterou bych mohl obskočit.
J'ai toujours désiré satisfaire une jument blanche enceinte.
Gracie je březí.
Gracie est pleine.
Nikdo neví, že Gracie je březí.
Personne ne sait que Gracie est pleine!
Gracie je březí, velmi březí.
Gracie est pleine.
Gracie je březí, velmi březí.
Gracie est pleine.
Jediní, kdo přežili, jsou Dave Lister, který byl v době nehody na lodi ve stavu nevědomí a jeho březí kočka, bezpečně uzavřená ve skladišti.
Les seuls survivants sont Dave Lister, qui était en suspension temporelle pendant le désastre, et sa chatte enceinte, qui était à l'abri dans la soute.
Jediní kdo přežili, jsou Dave Lister, který byl v době nehody na lodi ve stavu nevědomí a jeho březí kočka, bezpečně uzavřená ve skladišti.
Les seuls survivants sont Dave Lister, qui était en suspension temporelle durant le désastre et sa chatte enceinte, qui était à l'abri dans la soute étanche.
Jediní kdo přežili, jsou Dave Lister, který byl v době nehody na lodi ve stavu nevědomí a jeho březí kočka, bezpečně uzavřená ve skladišti.
Les seuls survivants sont Dave Lister, qui était en suspension temporelle pendant le désastre, et sa chatte enceinte, qui était à l'abri dans la soute.
Jediní kdo přežili, jsou Dave Lister, který byl v době nehody na lodi ve stavu nevědomí a jeho březí kočka, bezpečně uzavřená ve skladišti.
Les seuls survivants sont Dave Lister qui était en suspension spatio-temporelle et sa chatte, enceinte, à l'abri dans la soute étanche.
Jediní, kdo přežili, jsou Dave Lister, který byl v době nehody na lodi ve stavu nevědomí a jeho březí kočka, bezpečně uzavřená ve skladišti.
Les seuls survivants sont Dave Lister, qui était en suspension temporelle pendant le désastre, et sa chatte enceinte, qui était en sécurité cachée dans la cale.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Než březí prasnice vrhne selata, vybuduje ze stébel, lístků a větviček pohodlné a bezpečné hnízdo.
Avant de mettre bas, les truies utilisent de la paille ou des feuilles et des brindilles pour construire un nid sûr et confortable où s'occuper de leur portée.
V dnešních továrních farmách jsou však březí prasnice chovány v bednách tak úzkých, že se nemohou otočit, ba ani učinit více než jeden krok dopředu či dozadu.
Mais dans les élevages intensifs actuels, les truies enceintes sont parquées dans des caisses si étroites qu'elles ne peuvent pas se retourner, ou même faire plus d'un pas en avant ou en arrière.