bankovka čeština
Překlad bankovka spanělsky
Jak se spanělsky řekne bankovka?
Příklady bankovka spanělsky v příkladech
Jak přeložit bankovka do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Každá jejich bankovka má sériové číslo.
Un lugar así tiene los números de serie de los billetes.
Nebudu obviňovat nikoho. Ale kdybych byl policajt, a nepříliš bystrý policajt, Řekl bych, že váš příběh je falešný jako třídolarová bankovka.
No estoy acusando a nadie, pero si fuera poli, y no muy listo, diría que tu historia es tan falsa como un billete de tres dólares.
Víte, ta moje bankovka.
Verá Vd, ese billete.
Ta bankovka není vlastně moje.
Ni siquiera existe.
Neexistuje žádná milionová bankovka.
No existe ese billete de ml Libras.
A já vašim obavám rozumím. -A co ta bankovka?
Comprendo ese sentimiento.
Souhlasím, že ta bankovka má velkou moc. Ale není úplně pravda, že dokáže všechno.
Admito que el billete tiene mucho que ver. pero no es exacto decir que se puede hacer todo.
Takže nás ta bankovka rozdělila.
Como mucho, el billete fue un problema.
Správně. A bankovka je rozdělila.
Exacto, y el billete fue un problema.
Je jako falešná bankovka.
Es como un billete falso.
Tahle bankovka ypadá roztrhané.
Este billete parece roto.
Jednodolarová bankovka.
Un billete de un dólar.
Jednodolarová bankovka.
El billete de un dólar.
Tohle je kvalitní americká bankovka.
Éste es de primera categoría, del Gobierno de EE.UU.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dolarová bankovka je vládním dluhopisem, stejně jako dluhopis svěřenského fondu sociálního zabezpečení.
Un billete de un dólar es un pagaré del gobierno, al igual que un bono del fondo fiduciario de la seguridad social.
Tím nejpoutavějším, ač nerozpoznaným mezi všemi postsovětskými pomníky Gulagu je pětisetrublová bankovka, vydaná na konci 90. let a dnes široce používaná.
El más notorio y a la vez el menos reconocido de todos los monumentos postsoviéticos al Gulag es el billete de 500 rublos, emitido a finales de los noventa y que en la actualidad circula ampliamente.
Ačkoliv zdánlivě je bankovka svědectvím o hrdých dějinách národa, nese skryté poselství.
Este billete, en apariencia un homenaje a la orgullosa historia nacional, lleva un mensaje oculto.