billete spanělština
jízdenka, bankovka, lístek
Význam billete význam
Co v spanělštině znamená billete?
billete
Překlad billete překlad
Jak z spanělštiny přeložit billete?
billete spanělština » čeština
Příklady billete příklady
Jak se v spanělštině používá billete?
Citáty z filmových titulků
Sé que hay un billete al infierno reservado a mi nombre.
Fajn, oppa, ty jsi vděčný Buddha. Už jsem dostala lístek s číslem jedna do pekla. A ty oppa, můžeš jít do nebe, ano?
Jill, todo lo que te pido es el dinero justo para el billete.
Jill, potřebuji peníze na cestu.
Un billete y medio.
Jeden celý a dítě.
Un billete para Nueva York, por favor.
Do New Yorku, prosím.
No me diga que su billete estaba dentro.
Snad jste tam neměla jízdenku.
Aquí tiene su billete.
Tady je vaše jízdenka.
Todo lo que tenía fue ese billete de 10 pavos.
Byly to moje poslední peníze.
Cómpreme un billete a.
Můžete mi sehnat lístek na.
Le he dado un billete de veinte. No, amigo. Está equivocado.
Dal jsem vám dvacku!
Q 49677308 Z y en su billete.
Q 49677308 Z.
Pague su billete.
Vše vám uhradíme.
Un billete de diez dólares.
Tady máte desetidolarovku.
Billete.
Lístek.
Un billete al oeste, estación final.
Jeden lístek na západ, na konečnou.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En cualquier caso, los tenedores de oro norteamericanos descubrieron, contra su voluntad, que la administración Roosevelt transformó su riqueza en dólares billete en el momento más crítico de la Gran Depresión.
Buď jak buď, američtí vlastníci zlata zažili nedobrovolný převod svého bohatství v papírové dolary Rooseveltovou administrativou na samém dně Velké hospodářské krize.
Un billete de un dólar es un pagaré del gobierno, al igual que un bono del fondo fiduciario de la seguridad social.
Dolarová bankovka je vládním dluhopisem, stejně jako dluhopis svěřenského fondu sociálního zabezpečení.
El más notorio y a la vez el menos reconocido de todos los monumentos postsoviéticos al Gulag es el billete de 500 rublos, emitido a finales de los noventa y que en la actualidad circula ampliamente.
Tím nejpoutavějším, ač nerozpoznaným mezi všemi postsovětskými pomníky Gulagu je pětisetrublová bankovka, vydaná na konci 90. let a dnes široce používaná.
Este billete, en apariencia un homenaje a la orgullosa historia nacional, lleva un mensaje oculto.
Ačkoliv zdánlivě je bankovka svědectvím o hrdých dějinách národa, nese skryté poselství.
Los historiadores locales en Solovki creen que las cúpulas atípicas que aparecen en el billete sitúan la imagen a finales de los años veinte, el momento de mayor desarrollo del campo.
Místní historici na Solovkách jsou přesvědčeni, že neobvyklé kupole zachycené na bankovce datují obrázek do konce 20. let, tedy do doby největšího rozmachu tábora.
Por el contrario, este tipo de títulos en Estados Unidos son como un billete de lotería.
Americké dluhopisy téhož typu jsou naopak spíše sázkou do loterie.