billetera spanělština
peněženka
Význam billetera význam
Co v spanělštině znamená billetera?
billetera
Překlad billetera překlad
Jak z spanělštiny přeložit billetera?
Příklady billetera příklady
Jak se v spanělštině používá billetera?
Citáty z filmových titulků
Con el apuro, al cambiarme la ropa dejé mi billetera en el otro traje.
Guyi, při převlíkáni ve vlaku. jsem asi nechal peňaženku v tom druhém obleku.
Además de ser práctica la billetera es muy romántica.
Kromě toho, že je to praktická věc, náprsní taška je docela romantická.
Si a mí me regalaran una billetera como ésa, sería el hombre más feliz del planeta.
Kdybych takovou tašku dostal, byl bych nejšťastnějším na světě.
Kralik, le regalará la billetera.
Králíku, dostanete náprsní tašku.
Tener la billetera de Hazkel sólo lo empeora.
To, že máš jeho peněženku, věci ještě zhoršuje.
Encontramos la billetera de Mitchell allí, detrás de un cojín de un sofá.
Našli jsme tam na pohovce Mitchellovou naprsní tašku.
Y encontramos la billetera de Mitchell en el sofá.
A najdeme Mitchellovu náprsní tašku na pohovce.
Debo haber olvidado mi billetera.
No, musel jsem zapomenout svou peněženku.
Saque mi billetera del cajón de la mesa.
Podejte mi peněženku.
No quiero café, te devuelvo la billetera...también Ia corbata y el pañuelito!
Tady ti vracím peněženku! - A kravatu!
Un tipo con la billetera llena en un auto rápido que tenga asiento trasero.
Nějakého chlapíka s naditou peněženkou v rychlým autě.
No, no puedes. Tengo la billetera de Colbert, aquí, en mi mano. Se la encontramos a Harvey Oberst.
Nemůžeme, protože jsme u Harveyho našli Colbertovu peněženku, chápeš?
Vi a ese sujeto tendido en la calle. y la billetera estaba tirada junto a él.
Viděl jsem tamtoho chlapa na silnici. A ta peněženka ležela vedle něho.
Pero cuando vi de quién era la billetera. comencé a sudar.
Když jsem ale viděl, co s tím chlapem je. tak mě polila hrůza.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Alemania hoy abrió su billetera y actuó como el primer rescatador de Grecia.
Německo tedy nyní peněženku otevřelo a chová se jako hlavní zachránce Řecka.
Al congelar los activos iraníes fuera de Irán, las Naciones Unidas estaban golpeando al CGRI donde le duele, en la billetera.
Zmrazením íránských aktiv mimo hranice Íránu zasáhla OSN gardy tam, kde je to bolí, totiž v peněžence.
Los neoliberales que, como yo, portan tarjetas de dinero electrónico en su billetera e impulsaron la apertura amplia de los flujos de capital a principios de los 90, teníamos en mente una visión particular.
Zapřísáhlí neoliberálové jako já, kteří se na počátku 90. let zasazovali o úplné otevření kapitálových toků, chovali jistou vizi.
Un neoliberal que, como yo, porta tarjetas de dinero electrónico en su billetera no puede desear otra cosa que el mínimo posible de controles para manejar la especulación en los flujos de capitales.
Zapřísáhlý neoliberál jako já si nemůže přát víc než jen ty nejnepatrnější regulační mechanismy pro potlačování spekulativních kapitálových toků.