bard čeština
Překlad bard spanělsky
Jak se spanělsky řekne bard?
Příklady bard spanělsky v příkladech
Jak přeložit bard do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdysi mi věštil jeden irský bard, že brzy po setkání s Richmondem prý zemřu.
Un bardo irlandés me dijo una vez que no viviría mucho tiempo. después de haber visto a Richmond.
Snad se Bard nechystá zpívat.
Ay, Asurancéturix, el bardo.
Ten bard chce jenom spát.
El vate debe de irse a dormir.
Toto je místní bard Kakofonix. Lidé ne vždy ocení jeho talent. A občas vyjádří své pocity ne zrovna taktně a delikátně.
Este es Cacofonix, el músico del lugar, aunque la gente no siempre aprecia su talentos, y a veces expresan sus emociones de manera sutil.
Divím se, že nám bard nezazpíval něco na cestu.
Es raro que Cacofonix no haya venido a cantar una canción de despedida.
Jsem Bard, strážce.
Soy Bardo, el guardia.
Jeden bard mi dal pár lekcí.
Un bardo itinerante me dio lecciones una vez.
Jsem mimozemšťan. Z planety ve spirální galaxii Bard. Na Sifijsko-Draconské hranici.
Soy un alien, del planeta de la galaxia espiral en la frontera Scifo-Draco.
Ale Gastacius mě chce nazvat slepý bard protože stále zavírám oči.
Pero Castasio quiere llamarme el bardo ciego porque cierro mis ojos.
Jsem bard.
Soy una barda.
Jsem bard, nejsem druid.
Soy un bardo, non un druida.
To ti radím zadarmo, protože jsi bard a děláš muziku jako já.
Conzeho grati', porque ere' bardo y toca' cancione', como yo. Moito obligado. muchas gracias.
Spusť jako bard.
Haz lo que hace el bardo.
Bard, 5 let, Sarah, 8 a John junior, 1 0.
Bard, 5, Sarah, 8, y John Jr., 10.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Připomnělo mi to mou poslední hodinu na americké Bard College před odjezdem do Rumunska.
Me acordé de mi última clase en el Bard College antes de mi viaje a Rumanía.