bardo spanělština
poeta, bard
Význam bardo význam
Co v spanělštině znamená bardo?
bardo
bardo
Překlad bardo překlad
Jak z spanělštiny přeložit bardo?
Příklady bardo příklady
Jak se v spanělštině používá bardo?
Citáty z filmových titulků
Un bardo irlandés me dijo una vez que no viviría mucho tiempo. después de haber visto a Richmond.
Kdysi mi věštil jeden irský bard, že brzy po setkání s Richmondem prý zemřu.
Si le hubieras preguntado a Juan. te hubiera dicho que aquello es un bardo. algo así como una ciudad de conejos.
Juan říká, že je to úplné bludiště. Něco jako králičí město.
Ay, Asurancéturix, el bardo.
Snad se Bard nechystá zpívat.
Durante 30 años, el público me ha reconocido como a un maestro y este año mi temporada de Shakespeare ha sido la joya más brillante de la corona del Bardo Inmortal.
Už třicet let mě publikum považuje za mistra a má letošní shakespearovská sezóna byla tím nejjasnějším klenotem v koruně nesmrtelného barda.
Brinden conmigo por el Bardo inmortal.
Připijete si se mnou na nesmrtelného barda?
Soy Bardo, el guardia.
Jsem Bard, strážce.
Bardo Kerib, el sultán Asís, destructor de almas, te espera.
Ničitel duší, Sultán Aziz, tě chce přimout, Ashiku Keribe.
Mamá, soy yo, tu hijo el bardo Kerib.
Matko, to jsem já, tvůj syn Ashik Kerib.
Un bardo itinerante me dio lecciones una vez.
Jeden bard mi dal pár lekcí.
Y además, ser un bardo no es para jovencitas.
Krom toho, být bardem není nic pro mladé slečny.
Para la ronda de la competencia de hoy nos honra contar con la presencia, actuando como juez mayor del gran bardo Castasio.
V dnešním soutěžním kole máme tu čest přivítat mezi námi, v roli hlavního rozhodčího velkého barda Gastaciusa.
Pero Castasio quiere llamarme el bardo ciego porque cierro mis ojos.
Ale Gastacius mě chce nazvat slepý bard protože stále zavírám oči.
Soy un bardo, non un druida.
Jsem bard, nejsem druid.
Conzeho grati', porque ere' bardo y toca' cancione', como yo. Moito obligado. muchas gracias.
To ti radím zadarmo, protože jsi bard a děláš muziku jako já.