beránek čeština
Překlad beránek spanělsky
Jak se spanělsky řekne beránek?
Příklady beránek spanělsky v příkladech
Jak přeložit beránek do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Neztraťte srdce, když beránek se vrátí do stáda.
Nuestras reuniones duran la noche entera antes de un linchamiento.
Obětní beránek je částí mého podílu.
El chivo expiatorio forma parte del precio.
Náš obětní beránek.
Nuestro chivo expiatorio.
To není legrace, když z vás je obětní beránek kvůli židákům.
Un judío sucio puede arruinar todo.
Dostane je Whit a já jsem obětní beránek.
Whit los recupera y yo seré el sospechoso.
Obětní beránek.
El cordero sacrificado.
A mírný jako beránek.
Y manso como un cordero.
Když jsem se vrátila, byl jako beránek.
Cuando volví estaba manso como un cordero.
Můj syn je mírný jako beránek!
Mi hijo es tan pacífico como un cordero.
Je jako beránek.
Él es tranquilo como una oveja.
Chudáček beránek!
Pobre, pobre cordero.
Volfoni bude obětní beránek.
Y Volfoni pagará los platos rotos.
Je tady docent Beránek a jsou tady jeho sny.
Tenemos al profesor Beranek y sus sueños.
Ten kůň není zrovna beránek, madam.
Ese caballo es un poco difícil de manejar, señora.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Stručně řečeno, Evropská centrální banka dělá svou práci dobře a v souladu s jejím statutem; kromě toho slouží také jako obětní beránek pro politiky, což sice v jejích stanovách není, s čímž ale politikové odjakživa počítali.
En resumen, El BCE está haciendo bien su trabajo, de acuerdo con lo que estipulan sus estatutos. También funciona como chivo expiatorio para los políticos, lo cual no es parte de los estatutos, pero es algo que los políticos se propusieron todo el tiempo.
Poté tvrdil, že ho beránek před rokem urážel (beránek byl přitom jen šest měsíců starý).
Después afirma que el año anterior la oveja lo había insultado (pero la oveja sólo tenía seis meses).
Poté tvrdil, že ho beránek před rokem urážel (beránek byl přitom jen šest měsíců starý).
Después afirma que el año anterior la oveja lo había insultado (pero la oveja sólo tenía seis meses).
A nakonec zavrčel, že se beránek provinil už tím, že má vlk hlad, a vzápětí se do něj pustil.
Entonces el lobo gruñe que si no fue la oveja, fue su padre. Inmediatamente después actúa.
Možná hledáte...
Beránek Boží |
beránci |
Berber |
Bera |
Berecochea |
Beracierto |
Beracoche |
Beracochea |
Berecibar |
Beraeche |
Berahu |
Berain