bitcoin čeština
Příklady bitcoin spanělsky v příkladech
Jak přeložit bitcoin do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vynalezl Bitcoin.
Inventó Bitcoin.
Bitcoin je na internetu věčný.
Bitcoin está aquí para siempre, en internet.
Zatímco dolar se obchoduje prostřednictvím bank, Bitcoin se obchoduje napřímo. Hurá!
Mientras los dólares son cambiados a través de un banco Bitcoin es intercambio de persona a persona.
Jo, jeden Bitcoin jsou tři dolary.
Sí, un Bitcoin equivale a tres dólares.
Dostanete Bitcoin, když váš počítač uspěje.
Recibes un Bitcoin cuando tu computadora logra resolverlo.
Toho týpka, co vymyslel Bitcoin, nikdo nezná.
El tipo que inventó Bitcoin. Nadie sabe quién es.
A pan Bitcoin se snaží skrýt svou identitu přes kouřovou clonu privilegia vztahu mezi advokátem a klientem.
Y el Sr. Bitcoin está tratando de garantizar su propio anonimato por medio de la cortina de humo del privilegio abogado-cliente.
Zatýkám pana Stacka za to, že je pan Bitcoin.
No aún no. Arresto al Sr. Stack por ser el Sr. Bitcoin.
Pan Stack zastupuje sám sebe jako právník, který zastupuje tajemného pana Bitcoina, ale my jsme přišli na to, že to on je pan Bitcoin, a pokuta za vytvoření měny je od 10ti do 30ti let.
El Sr. Stack se presenta como un abogado representando al Sr. Bitcoin pero nos dimos cuenta que él es el Sr. Bitcoin y la condena por crear una moneda es de diez a treinta años.
Vaše Ctihodnosti, pan Higgs ve skutečnosti nevěří, že můj klient je pan Bitcoin.
Señoría, el Sr. Higgs no cree que mi cliente sea el Sr. Bitcoin.
Bitcoin je zapsán v rejstříku, Vaše Ctihodnosti.
Bitcoin se ha hecho empresa, señoría.
Bitcoin má subdodavatele, počítačové společnosti, které dodávají animace nebo náhodné kódování.
Bitcoin tiene subcontratistas, empresarios informáticos que le dan animación o código aleatorio.
Protože pan Bitcoin chtěl zůstat anonymní.
Porque el Sr. Bitcoin quería seguir anónimo.
Bitcoin není měna.
Bitcoin no es una divisa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
LONDÝN - Internetovou měnu bitcoin obestírá nejistota.
LONDRES - La moneda de Internet, el bitcoin, está rodeada de incertidumbre.
Bitcoin je tak inovativní, že nejen boří měnové konvence, ale přesáhl i rámec stranických ideologií.
En realidad, el bitcoin es tan innovador, que, además de alterar las convenciones monetarias, ha transcendido incluso las ideologías partidarias.
Díky inovacím, jejichž průkopníkem se stal bitcoin, lze poplatky, zdržení a další neefektivity, na nichž si mastí kapsu sektor finančních služeb, do značné míry eliminovat.
Con las innovaciones introducidas por el bitcoin, se pueden eliminar en gran medida los recargos, retrasos y otras ineficiencias que sirven para llenar los bolsillos de quienes prestan los servicios financieros.
Bitcoin by díky své schopnosti zachovávat anonymitu bezpochyby mohl přispět ke zvýšení bezpečnosti globální finanční soustavy, což by spotřebitelům i firmám ušetřilo značné starosti a výdaje.
No cabe duda de que el bitcoin, con su capacidad para el anonimato, podría contribuir a dar mayor seguridad al sistema financiero mundial, con lo que libraría a los consumidores y las empresas de grandes molestias y gastos.