bitevní čeština

Příklady bitevní spanělsky v příkladech

Jak přeložit bitevní do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Doutníky, dostihové koně. parfémy, bitevní lodě.

Cigarros, caballos de carreras. perfumes, barcos de guerra.

Zaplatil jsem zálohu za bitevní pole na měsíc dopředu.

Ya arrendé el campo de batalla por un mes.

Nyní běžte na bitevní pole a veďte tyto muže k vítězství. Běžte, čekají na vás.

Y ahora vaya al campo de batalla y lleve a esos hombres a la victoria.

Bitevní loď.

Un barco de guerra.

Vědci bych nepřivezla bitevní loď.

No es regalo para un científico.

Manželka nějakého prezidenta ho rozbila o bitevní loď.

La esposa de un presidente la arrojaba contra un buque.

Bitevní lodí.

En un buque de guerra.

Ať je to bitevní loď, šalupa, ponorka nebo torpédoborec, vždy mají v jeho srdci přednost.

Ya sea un buque de combate o de transporte. Un Submarino o un Destructor. Siempre ocupará el primer lugar en su corazón.

Máte křtít bitevní loď v 8.30.

Tiene que inaugurar un buque acorazado a las 8:30.

Bitevní rozkaz armády.

Orden de batalla del Ejército.

Mající cenu bitevní lodi.Veselá přehlídka!

Digno de un acorazado. Un muy buen espectáculo.

Vlastně ne, ne. Zajisté mě omluvíš, drahoušku, musím zpátky na bitevní pole.

Si me disculpas, querida, tengo que volver a la fiesta.

Tady je bitevní pole jako v Atlante nebo Chattanooze.

Esto es un campo de batalla, como Atlanta o Chattanooga.

Ta bitevní loď za námi, je primárním cílem celých manévrů.

Ese acorazado es el blanco principal de nuestras maniobras.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jedním aspektem LOA, který se v zahraničních hodnoceních často přehlíží, je její politická indoktrinace a míra fanatismu, kterou dokáže zplodit pro skutečný bitevní scénář.

Un aspecto de las evaluaciones exteriores del ELP que a menudo se pasa por alto es su adoctrinamiento político y el nivel de fanatismo que esto puede crear en el campo de batalla real.

Nikoho by nemělo překvapovat, že nejmodernější protitankové střely dokážou zneškodnit i nejtěžší a nejlépe chráněné bitevní tanky.

Nadie debería sorprenderse de que los más modernos misiles antitanques puedan penetrar hasta los tanques de batalla más pesados y mejor protegidos.

Možná hledáte...