bitevní čeština

Překlad bitevní francouzsky

Jak se francouzsky řekne bitevní?

bitevní čeština » francouzština

de combat de bataille

Příklady bitevní francouzsky v příkladech

Jak přeložit bitevní do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Doutníky, dostihové koně. parfémy, bitevní lodě.

Cigares, chevaux de course, parfums, navires de guerre.

Zaplatil jsem zálohu za bitevní pole na měsíc dopředu.

Trop tard. J'ai déjà loué le champ de bataille.

Nyní běžte na bitevní pole a veďte tyto muže k vítězství.

Allez sur le champ de bataille et conduisez ces hommes à la victoire.

Bitevní loď.

Un cuirassé!

Bitevní loď? Vědci bych nepřivezla bitevní loď.

Je ne donnerais pas un cuirassé à un scientifique.

Bitevní loď? Vědci bych nepřivezla bitevní loď.

Je ne donnerais pas un cuirassé à un scientifique.

Manželka nějakého prezidenta ho rozbila o bitevní loď.

Quelqu'un baptisait un cuirassé.

Bitevní lodí. - Bitevní lodí?

Dans un cuirassé.

Bitevní lodí. - Bitevní lodí?

Dans un cuirassé.

Bitevní rozkaz armády.

Ordre de bataille.

Ale, pane Oakley, já jsem myslel, že šampaňské je jen pro bitevní lodě.

Je croyais que le champagne n'était que pour les cuirassés, M. Oakley.

Ta bitevní loď s měsíci a hvězdami?

C'était cette grosse femme ridicule?

Tak co to bude, Gilmore? Bitevní nebo drive-in film?

On voit le match, ou on va au ciné?

Tady je bitevní pole jako v Atlante nebo Chattanooze.

C'est comme a Atlanta ou a Chattanooga.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jedním aspektem LOA, který se v zahraničních hodnoceních často přehlíží, je její politická indoktrinace a míra fanatismu, kterou dokáže zplodit pro skutečný bitevní scénář.

Un des aspects les plus souvent sous-estimés dans l'évaluation que l'étranger peut faire de l'ALP est sa capacité à l'endoctrinement politique et le niveau de fanatisme que cela peut créer dans le cas d'un scénario de champ de bataille réel.

Nikoho by nemělo překvapovat, že nejmodernější protitankové střely dokážou zneškodnit i nejtěžší a nejlépe chráněné bitevní tanky.

Personne ne devrait être surpris de ce que les missiles anti-tanks les plus récents puissent pénétrer les chars d'assaut les plus lourds et les mieux protégés.

Americký a sovětský vliv se však neomezovaly jen na bitevní pole, neboť obě země dávaly svou přítomnost cítit také vysoko ve struktuře velení.

Mais l'influence américaine et soviétique ne se limitait pas qu'au champ de bataille, puisque la présence des deux pays était ressentie jusqu'au plus haut de la chaine de commandement militaire.

Možná hledáte...