bitevní čeština

Příklady bitevní švédsky v příkladech

Jak přeložit bitevní do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Zaplatil jsem zálohu za bitevní pole na měsíc dopředu.

För sent. Jag har redan hyrt ett slagfält.

Nyní běžte na bitevní pole a veďte tyto muže k vítězství. Běžte, čekají na vás.

Gå ut på slagfältet nu och se till att ta hem segern.

Manželka nějakého prezidenta ho rozbila o bitevní loď.

En presidentfru slängde den på ett slagskepp.

Máte křtít bitevní loď v 8.30.

Ni ska sjösätta ett slagskepp.

Ale, pane Oakley, já jsem myslel, že šampaňské je jen pro bitevní lodě.

Men Mr Oakley, jag trodde att champagne var reserverat för slagskepp.

Nemá hákový kříž. -Je to císařská bitevní vlajka.

Det är kejsardömets stridsflagga.

Vítězné věnce nám teď zdobí skráně a na zdech visí otlučené meče, bitevní ryk se změnil v družné táčky, z pochodů hrůzy taneční je krok.

Segerkransar smyckar våra pannor, bräckta vapen hänger som troféer. Vårt dystra härskri byts i glada möten och bister marsch i glättig dansmusik.

Vaše bitevní lodě jsou moc pomalé.

På papperet, ja. - Era slagskepp är för långsamma.

Vidíte jeho nástavby, vypadá jako kapesní bitevní loď.

Det ser ut som ett fickslagskepp.

Je to kapesní bitevní loď.

Det är ett fickslagskepp!

Uvědomte posádku. že bojujeme s bitevní lodí.

Varsko alla att vi angriper ett fickslagskepp. - Där är hon alltså!

Teď už je zcela jasné, že nejméně 13 britských lodí. včetně bitevní Renown a letadlové Ark Royal. čekají na Grafa Spee.

Vi vet nu att inte mindre än 13 allierade krigsfartyg bland annat slagskeppet 'Renown', väntar utanför. - Bland annat slagskeppet 'Renown', väntar utanför.

Stojíme na molu v Montevideu a sledujeme. jak bitevní loď opouští přístav.

Vi står trollbundna här i Montevideo, medan fickslagskeppet glider ut.

Na to, aby viděl bitevní pole, je ještě příliš mladý.

Det är för tidigt för honom att se ett slagfält.

Možná hledáte...