bocazas spanělština

Význam bocazas význam

Co v spanělštině znamená bocazas?

— Se dice de aquel que habla más de la cuenta, especialmente para decir bobadas, indiscreciones o bravuconadas.

— Persona que habla más de la cuenta, especialmente para decir bobadas, indiscreciones o bravuconadas.

Jak se v spanělštině používá bocazas?

Eres una bocazas y ahora no le has dicho nada.

Nejdřív jsi měla řeči a pak neřekneš vůbec nic.

No de un bocazas como tú.

Od Vás rozhodně ne.

Un bocazas como usted no tiene más conciencia que un coyote.

Lump jako ty nemá víc svědomí než kojot.

Contigo y el viejo bocazas somos 10.

S tebou a tím starochem s velkou hubou je to 10.

Eres un viejo bocazas que busca problemas.

Ty seš starej blázen, kterýho jeho huba dostane do neštěstí.

Muchos viajes han sido cortos por ser uno un bocazas.

Jízdy můžou i brzo skončit, když moc mluvíte.

Vale, bocazas,toma.

Tak pojď, drahoušku, dej si.

Bueno, bocazas, cálmate.

Dobře, chvastoune, uklidni se.

Y te aviso, bocazas, me llevaré una pistola y un cuchillo.

Varuju tě, žvanile. Vezmu si revolver a nůž.

Tranquila, chica, soy una bocazas.

Klid, děvče, jen mi to zase moc mluví.

Ojalá me diesen 100 dólares por cada bocazas al que le he oído decir eso.

Chtěl bych mít stovku za každýho chvastouna, kterej to kdy řekl.

Bocazas.

Tlamoune.

Te has vuelto un bocazas, Lobo Gris.

Narostla ti velká ústa, Šedý Vlku.

No he venido a hablar con un bocazas, sino con un gran hombre.

Já nechci mluvit s velkými ústy, přišel jsem si promluvit s velkým mužem.