boleta spanělština

Význam boleta význam

Co v spanělštině znamená boleta?

boleta podstatné jméno

— Pequeña hoja impresa para ingresar a algún recinto cerrado y con entrada restringida a los socios o a quienes han pagado una entrada — Pequeña hoja impresa para cobrar o acceder a algo que ya se ha pagado — Documento legal que registra los bienes o servicios prestados en una transacción comercial, su precio y los detalles de los transantes — Multa por una infracción de tránsito — Papel en el que se marca la preferencia electoral y se deposita en una urna, durante las elecciones — Documento que certifica alguna actividad o resultado de forma oficial — Carta de amenaza o chantaje — Cédula que recibían los militares para indicarles la casa donde se alojarían — Pequeña porción de tabaco en un papel, para la venta al por menor — Cuadernillo donde se registra el expediente del rendimiento académico de un alumno

boleta přídavné jméno

— Que no tiene vida, en sentido real o figurado — Dicho de una persona, de gusto vulgar o inferior, y hábitos incultos — Dicho de una cosa, propia de alguien boleta11 — Que no guarda la debida discreción

Příklady boleta příklady

Jak se v spanělštině používá boleta?

Citáty z filmových titulků

Al darle a Benny la boleta, los policías. vieron a Kinnick en el maletero.

Poslyš, když mu chlupatý dávali pokutu, všimli si vzadu v autě Kinnicka.

Complete una boleta de depósito, Sr. 0akley.

Podepište mi vkladový list, pane Oakley.

El Alcalde me quiere sacar de su boleta.

Starosta se mě chce zbavit.

Okay, vamos, muévanlos de aquí. Esta es la boleta. Háganlo.

Tak, odtáhnout, to je ono.

Nunca estuve en ninguna boleta!

Ani mě nechtěli za kandidáta.

Bueno amigo me ahorraste el viaje tienes una boleta.

Ušetřili jste mi cestu.

Ve la boleta del almuerzo.

A snadnej zdroj obživy.

Estuve revisando tu expediente y según tu boleta de calificaciones, este trimestre bajaste hasta en tus materias más fuertes.

Todde, viděl jsem tvoje výsledky, zhoršil si se v každém předmětu.

Bien, niños, como ya saben, he estado esperando la boleta dle niño ausente.

Jak víte, čekali jsme na hlas chybějícího.

Bien, aparentemente lo que debemos hacer ahora es contar manualmente cada boleta personal.

Teď spočítáme každý volební lístek.

Puedes ir a casa hoy y pensar en el hecho. de que no importa qué hagas y lo mala que seas. al final del año, mi boleta de calificaciones. dirá que trabajé en el Franklin.

Můžeš jít dnes domů a přemýšlet o faktu, že je jedno co uděláš a jak zlá budeš, na konci roku bude na mém vysvědčení. napsáno, že jsem pracovala ve Franklinu.

Otra maldita boleta?

Další pokuta?

No encuentro mi boleta.

Kam jsem dal ten lístek.

Adrissi, tengo que pagar la boleta del teléfono.

Musím zaplatit telefon.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Aunque la boleta electoral medirá 40 centímetros para incluir todos los símbolos de los partidos viejos y nuevos, no contendrá el nombre de un solo candidato.

Ačkoliv volební lístek bude 40 centimetrů dlouhý, aby se na něj vešly symboly všech starých i nových stran, nebude obsahovat jméno jediného kandidáta.

Tim Draper, un prominente inversor de capital de riesgo, quiere incluir una propuesta en la boleta electoral para dividir a California en seis estados separados.

Prominentní rizikový kapitalista Tim Draper chce předložit k hlasování návrh na rozdělení Kalifornie na šest samostatných států.

Debido a una cantidad errada de casillas electorales, pienso que sólo en Harare y en Chitungwiza más de 360,000 personas hicieron fila para votar pero nunca tuvieron oportunidad de entregar su boleta.

Domnívám se, že jen v těch největsích městech - Harare a Chitungwize - nevhodilo svůj hlasovací lístek do volební urny více než 360 000 voličů, a to jen proto, že se na ně kvůli frontám před volebními místnostmi nedostalo.

Možná hledáte...