calé spanělština
Význam calé význam
Co v spanělštině znamená calé?
calé
calé
Příklady calé příklady
Jak se v spanělštině používá calé?
Citáty z filmových titulků
La calé desde el principio.
Od začátku jsem vás měl přečtenou.
Ya sabes que desde el principio te calé bien y que no me la has pegado ni una sola vez.
Od začátku si na tebe dávám bacha, a ani na chvilku jsi mě neobalamutila.
Te calé desde el primer momento.
Ale pocestný nejsi. A nevinný taky ne.
Te calé desde el primer momento.
Nemyslete si, že jsem vás od začátku neměla přečteného.
Se las daba de granjero, pero lo calé en menos de nada.
Zkoušel na mě klasický blbosti o chlapci z farmy, ale já hnedka věděla co je zač.
Te calé desde el primer momento.
Viděl jsem do tebe ve chvíli, kdy jsem tě uviděl.
Te calé la primera vez que te vi.
Nemůžu si pomoct od chvíle, co jsem tě poprvé zahlédl.
Le calé desde el principio.
Pffthh! Já ho prokoukl hned.
Yo la calé enseguida.
Té koukalo podrazáctví z očí.
Señor Savino, le calé desde el primer momento que le eché el ojo.
Pane Savino, prokoukl jsem vás v prvním okamžiku, kdy jsem vám pohlédl do očí.
Te calé en el momento en el que viniste a la entrevista.
Měl jsem tě přečtenýho hned u pohovoru.
Parece que te calé mal.
Asi jsem tě přečetla špatně.
Le calé mal.
Přečetla jsem ho špatně.
No quiero estar equivocado sobre alguien mientras llevo un arma, pero calé a ese chico malo.
Ohledně Byrona ses spletl, víš?