calesita spanělština

kolotoč

Význam calesita význam

Co v spanělštině znamená calesita?

calesita podstatné jméno

— Atracción típica de ferias y parques de atracciones, consistente en una plataforma circular giratoria, sobre la cual se disponen asientos en forma de figuras más o menos fantasiosas, que adicionalmente pueden moverse arriba y abajo al compás del giro de la plataforma. — Diminutivo del sustantivo calesa.

Překlad calesita překlad

Jak z spanělštiny přeložit calesita?

calesita spanělština » čeština

kolotoč

Příklady calesita příklady

Jak se v spanělštině používá calesita?

Citáty z filmových titulků

No se imagina la calesita que le espera.

Nedovede si ani představit tu švandu, která Vás čeká.

Bueno, algunos sujetos meten su pene en una calesita, pero normalmente es su propia idea.

Někteří týpci svoje péro na kolotoči ukazují, ale obvykle je to jejich vlastní nápad.

Tengo que bajarme de esta calesita.

Musím vystoupit z tohohle kolotoče.

Me hubiese tirado de la calesita.

A já bych se shodil z kolotoče.

En la calesita.

U kolotoče.

Se fué a dar una vuelta en la calesita.

Šla se projet na kolotoči.

Y en aquella calesita Kim y yo nos hicimos amigas.

A Wallzers, to je místo, kde jsme se s Kim zkamarádily.

Entonces, todo lo que debe hacer es esperar junto a la calesita.

Takže teď musíte počkat u kolotoče.

Coloque la bolsa en la casilla de la calesita.

Tašku dejte na pokladnu u kolotoče.

Es como una calesita.

Je to jak na kolotoči.

Wau, mi cabeza da vueltas como una calesita.

Moje hlava buší jako mosh pit.

Una forma de tratar de entender esto es pensar en una calesita de los juegos de la plaza.

Jeden způsob, kterým to můžeme zkusit pochopit, pokud si to představíme jako kolotoč na dětském hřišti. Kolotoč se otáčí dokola velmi rychle.

Está girando muy rápido. Para poder subirte a la calesita, vas a tener que correr alrededor de ella a la misma velocidad con la que gira.

Aby se na něho dítě dostalo, musí běžet okolo něho stejnou rychlostí jako je otáčení kolotoče.

Calesita.

Propulzér.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

NUEVA YORK - Los flujos de capital hacia las economías de los mercados emergentes han sido una calesita con grandes altibajos durante décadas.

NEW YORK - Kapitálové toky do ekonomik rozvíjejících se trhů jsou už desítky let na houpačce vzestup-propad.

Možná hledáte...