kolotoč čeština
Překlad kolotoč spanělsky
Jak se spanělsky řekne kolotoč?
Příklady kolotoč spanělsky v příkladech
Jak přeložit kolotoč do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nasedneme na kolotoč a už nevystoupíme.
Subiremos a un carrusel y nunca nos bajaremos.
Tak na kolotoč.
Bien, aquí como en el carrusel.
Uděláme takový kolotoč, že by i Omar, ten opilý perský filosof. vedle nás vypadal, jako abstinent na kozím mléce.
Subiremos a un torbellino que hará que Omar, el filósofo de Persia. parezca un anémico en una dieta de leche de cabra.
Člověk sedne na kolotoč, musí vydržet až do konce.
Cuando te subes a un tiovivo, tienes que dar una vuelta entera.
Ten hollywoodský kolotoč je hračka.
Ya sé cómo funciona ese tiovivo.
Ten kolotoč mě vyveze.
Bien voy a colarme en ese tiovivo.
Ya-hoo! Náš vlastní kolotoč.
Nuestro propio carrusel privado.
Ne, já tady jen na zkoušku protáčím kolotoč, aby se promazaly kabely.
No, estaba probando la noria y engrasando los cables.
Pan Lean byl opilý, když ten kolotoč stavěl.
El Sr. Lean estaba borracho cuando montó aquella atracción.
Když dokáže postavit kolotoč, tak asi umí postavit i něco, co by nezabilo zákazníky.
Si pudiera montar una atracción, seguramente no montaría una que matase a los clientes.
Jo, na dětský pouti, obsluhuju kolotoč.
Sí en el Sunny Dixie Carnival, en un tiovivo.
Hej, pojďte na kolotoč!
Eh, tenéis que probar el torbellino.
To je pěknej kolotoč.
Es un tren grande.
Chci holkám pustit kolotoč.
Abriré el tiovivo para las chicas.