candil spanělština

svítilna, lampa

Význam candil význam

Co v spanělštině znamená candil?

candil podstatné jméno

— Utensilio para alumbrar compuesto de dos vasos de hierro o de hoja de lata, cada cual con un pico y que encajan uno en otro; en el interior se ponen el aceite y la torcida o mecha, y el exterior tiene una varilla con garfio para colgarlo. — Lamparilla manual de barro cocido, usada antiguamente: su forma es como de taza cubierta, tiene un agujero encima para echar el aceite, y en su borde superior, por un lado la piquera o mechero y por el otro el asa. — Punta alta de las cuernas de los venados. — Pico del sombrero. — Pico largo y desigual que suelen tener las sayas de las mujeres. — Especie de candelabro sin pie y con varios brazos, que se cuelga del techo o de un pescante. — Velón (lámpara de aceite). — Instrumento para pescar, deslumbrando a los peces con teas encendidas.

Candil properNoun

— Apellido.

Překlad candil překlad

Jak z spanělštiny přeložit candil?

candil spanělština » čeština

svítilna lampa

Příklady candil příklady

Jak se v spanělštině používá candil?

Citáty z filmových titulků

No se enciende un candil para meterlo en un tiesto. sino para ponerlo en un candelero y que alumbre toda la casa.

A když rozsvítí lampu, nestaví ji pod nádobu ale na svícen a svítí všem v domě.

Hortelano, dame manzanas de Siria melocotones de Amán, jazmines de Aleppo, limones de Egipto mirto, manzanilla granadas, rosa blanca y nuez moscada, turrón helado, dulces pastelillos, tortas con miel, azucar, incienso ámbar, almizcle y cera de candil.

Zahradníku, dej mi melouny ze Sýrie. Kdoule z Osmanie. Broskve z Ománu, jasmín z Aleppa.

Vamos, enciende el candil. - Sí, es mejor.

Ano, to bude lepší.

Y todos nuestros ayeres han iluminado idos el camino de nuestra muerte gris. Vete, vete, breve candil.

Jejich lordstva v Královské radě se usnesla, že můj klient nenávidí podmínky v cele smrti natolik, že chce raději zemřít, což znamená, že je plně při smyslech a nikoli zmatený a nepříčetný, jak se pokoušíme tvrdit.

Vete, vete, breve candil.

Zhasni, knůtku!

Porque escucharlas a este viejo candil, he?

Proč bys měla poslouchat starou svíčku, že?

Y bien señorita porque este viejo candil lo sabe.

Víš proč? Protože má rozum.

Hay un candil.

Tady je lampa.

Debes esterilizarlo en el candil.

Sterilizuj ho nad lampou.

Možná hledáte...