canoso spanělština
šedivý, prošedivělý
Význam canoso význam
Co v spanělštině znamená canoso?
canoso
Překlad canoso překlad
Jak z spanělštiny přeložit canoso?
Příklady canoso příklady
Jak se v spanělštině používá canoso?
Citáty z filmových titulků
Un poco canoso.
Trochu šedivím.
Rostro agradable, 60 años, cabello canoso muchas arrugas en la frente.
Milá tvář, tak šedesátník, šedé vlasy. Hluboké vrásky.
Es lo que dijo la casera, un hombre de pelo canoso.
Bytná říkala, že měl šedivé vlasy.
El viejo era canoso, arrugado con profundas líneas en la parte posterior del cuello,. y sus manos tenían las hondas cicatrices,. que causa manipular grandes peces con las cuerdas.
Stařec byl šedivý a vrásčitý, s hlubokými vráskami na krku a v jeho dlaních měl hluboké jizvy od lan, kterými vytahoval ryby.
Seré el muchacho del pelo canoso.
Budu stříbrovlasým chlapcem.
Será un viejo canoso antes de que me vaya de esta ciudad.
Než já odsud odejdu, budou z vás staříci.
Pedro Caselli, el tipo canoso.
To je Pedro Castelli. Muž v bílém klobouku.
Tu historia es que ese anciano canoso cambió la ropa y este anillo, - y también le diste la documentación.
Říkáš, že ti dal tenhle šedovlasí muž své šaty a prsten za psací potřeby.
Estás aviejado, canoso, y yo estoy engordando.
Stárneš a šedivíš, a já tloustnu a šedivím.
Un mechón canoso, un diente amarillo y una uña negra.
Chumáč sivých chlupů, žlutý zub a černý nehet.
Es de mediana edad, tiene cabello canoso, que se ha cortado hace unos pocos días, y que peina con fijador.
Je středního věku, má prošedivělé vlasy, jež si nedávno dal ostříhat, a natírá si je citronovou pomádou.
Los puntos siguientes, que es de mediana edad, que su cabello es canoso, que se lo ha cortado hace poco, y que peina con fijador, pueden ser todos deducidos por una inspección..
Tedy morální úpadek. A dále: Střední věk, šedivějící vlasy a citronová pomáda.
Es alto, delgado, de pelo canoso.
Je vysoký, štíhlý muž, šedivé vlasy.
Un hombre delgado, alto, canoso.
Hubený, vysoký muž. Šedivé vlasy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El país y su Presidente, cada vez más canoso, están experimentando un escándalo, tragedia, o decepción tras otro.
Země a její stále více šedivějící prezident zažívá jednu tragédii, skandál či zklamání za druhým.