cardiaco spanělština

srdeční

Význam cardiaco význam

Co v spanělštině znamená cardiaco?

cardiaco přídavné jméno

— Anatomía.| Que pertenece o concierne al corazón. — Medicina.| Se dice de quien padece una enfermedad del corazón.

Překlad cardiaco překlad

Jak z spanělštiny přeložit cardiaco?

cardiaco spanělština » čeština

srdeční

Příklady cardiaco příklady

Jak se v spanělštině používá cardiaco?

Citáty z filmových titulků

La madre murió de un fallo cardiaco.

Její matka zemřela na srdeční selhání.

No tiene fiebre, la presión es normal, respiración normal,. ritmo cardiaco normal, sin infecciones, garganta despejada,. conductos nasales y oídos despejados.

V žádnem případě špatně. Nemáte horečku, dýchání v normě, srdce v pořádku, žádná infekce, hrdlo čisté. krční a ušní cesty v pořádku.

Respiración, ritmo cardiaco, presión sanguínea.

Dýchání, činnost srdce, krevní tlak.

Cuando escribió esto, sabía lo que le estaba pasando. Sabía cómo estaba muriendo y por qué. No fue un fallo cardiaco.

Když psal dopis, už věděI, co se stalo, a že umírá, ale že příčinou není infarkt.

Estos hombres están muriendo por colapso cardiaco y por el gas.

Tito muži právě umírají na srdeční zástavu v důsledku plynů.

El ritmo cardiaco es incorrecto. Su temperatura corporal es.

Puls neodpovídá, tělesná teplota je.

Acuda al número 330 de la calle 71 este. Atico A. Paro cardiaco.

Jeďte k číslu 330 na Východní 71., byt A.

Ritmo cardiaco 262, por consiguiente todo el índice metabólico es alto.

Puls -- 262, Spocku. Celý metabolismus je na tom podobně.

Sí, una forma desconocida de ataque cardiaco.

Ano, v důsledku neznámé formy ozáření.

No me molestaría tener un ataque cardiaco por Labios Calientes.

Nebyl bych proti studovat šelesty na Šťabajzně.

Voy a darle un masaje cardiaco.

Uděláme masáž srdce.

Se acaba muriendo como si fuera por un paro cardiaco.

Člověk vypadá, jako by mu vypovědělo srdce.

Harán un ataque cardiaco.

Způsobil to infarkt.

Crees que podrias hacer mas de dos sin que tu cuerpo sufra un paro cardiaco?

Myslíš že ze sebe můžeš vymáčknout dva. aniž bys dostal infarkt?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Con la quiebra de Lehman Brothers en septiembre de 2008, sucedió lo inconcebible: el sistema financiero sufrió un paro cardiaco.

Sampnbsp;bankrotem Lehman Brothers vampnbsp;září 2008 se stalo cosi nepředstavitelného: finanční soustavu postihla srdeční zástava.

La operación realizada a DeBakey incluyó ponerle un bypass cardiaco y abrir la aorta, la arteria que lleva la sangre desde el corazón a la mayoría los órganos principales del cuerpo.

Operace DeBakeyho zahrnovala provedení srdečního bypassu a otevření aorty, tepny odvádějící krev ze srdce do většiny hlavních tělesných orgánů.

Un desfibrilador cardioinversor implantable puede normalizar la actividad de un corazón si se presenta un ritmo irregular mortal en pacientes que han tenido un ataque cardiaco.

Kardioverter-defibrilátor, který se voperuje, dokáže srdcem škubnout a vrátit jej k normálu, jestliže u pacientů po infarktu vznikne životu nebezpečný rytmus.

Ello indica que de cada 100,000 individuos que sufren un ataque cardiaco o que mueren por enfermedades cardiacas al año, 19,000 podrían haberlo evitado si el promedio de consumo de grasas trans se redujera aproximadamente 40 calorías al día.

Z toho vyplývá, že z každých 100 000 osob, které každoročně prodělají infarkt myokardu nebo zemřou na srdeční onemocnění, by se 19 000 dalo zachránit, kdyby se u nich průměrný příjem trans-tuků snížil přibližně o 40 kalorií denně.

Možná hledáte...