cebada spanělština

ječmen

Význam cebada význam

Co v spanělštině znamená cebada?

cebada podstatné jméno

— (Hordeum vulgare) Planta anual, herbácea, de la familia de las gramíneas, extensamente cultivada para la alimentación del hombre y los animales. Es más rústico que otros cereales, aún que el centeno; tiene el tallo cilíndrico, de hasta 2m de altura, con hojas lineales, e inflorescencias en espigas formadas por espiguillas uniformes y grano aguzado en los extremos.

cebada přídavné jméno

— Forma femenina singular de cebado.

Překlad cebada překlad

Jak z spanělštiny přeložit cebada?

cebada spanělština » čeština

ječmen

Příklady cebada příklady

Jak se v spanělštině používá cebada?

Citáty z filmových titulků

Cebada y trigo suficiente para llenar cuatro barcos.

Ječmene a pšenice tolik, aby to naplnili čtyři nákladní koráby.

Y ajo, cebada y hongos.

A česnek a ječmen a houby.

Una gramínea comestible parecida al trigo y a la cebada.

To, kterému v Anglii říkáme pšenice, a v Novém Světě žito.

Salve, preparador de cebada, alimentador de ganado, portador de ovejas, el más grande de todos los dioses.

Sláva tobě, stvořiteli ječmene, ploditeli dobytka, nositeli lodí, největší ze všech bohů.

Por supuesto, nosotros no tomamos café de cebada.

Kávu z ječmene bychom samozřejmě nepili.

Estaba cargando la cebada. porque con lo del fuego.

Odklízel jsem nějaký ječmen z ohně. - Nelžete mi takhle.

Ella me prometió un puñado de arvejas y un poco de cebada de harina.

Slíbila mi máz hrachu a trochu ječný mouky.

Simple cebada. Me parece una idea ingeniosa.

Jen starý obyčejný ječmen, není to nejhloupější.

Bendícenos con cebada y grano por Jesucristo, nuestro Señor.

Požehnej nám pšenicí a plevou skrz moc Ježíše Krista, ó bože.

Sta. Hunter, dos Valiums y vino de cebada para el profesor Stewart.

Slečno Hunterová, dejte mu něco na uklidnění a ječnou.

Carencias: avena, cebada, zanahorias.

Potřeby: oves,ječmen,mrkev.

Pero para la polla cebada de Bresse al bogavante, se necesita otra cosa.

Ale poullart na rožni nebo vařený humr žádá něco jiného.

El agua para las ofrendas bebibles y la cebada. y los terneros de tiernas gargantas rociarán con sangre el altar.

Posvátná voda a ječmen, a telata s měkkým hrdlem pokropí oltář svou krví.

Es una muchacha acostumbrada a vivir de ensalada, leche, y queso, y por eso no necesita ni mesa bien servida, ni consomés, ni cebada, ni las delicadezas que le harían falta a otra mujer.

Je zvyklá jíst výhradně salát, sýry, mléko a jablka. Nebudete jí muset podstrojovat polívčičkami a drahými lahůdkami. Ani sladkostmi, bez nichž by se jiná neobešla.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Investigadores egipcios han demostrado que al transferir un solo gen de la cebada al trigo, las plantas pueden tolerar un consumo menor de agua durante un período más prolongado.

Egyptští vědci ukázali, že přenosem jediného genu z ječmene do pšenice dokáže tato plodina snášet méně vydatné zavlažování po delší časové období.

Možná hledáte...

cebar