cebar spanělština

vykrmit, krmit

Význam cebar význam

Co v spanělštině znamená cebar?

cebar sloveso

— Dar o echar cebo a los animales para alimentarlos, engordarlos o atraerlos. — Alimentar, fomentar; como echar aceite a la luz, leña al fuego, mineral al horno, etc. — Poner en las armas y proyectiles que tienen carga explosiva, el cebo necesario para inflamarla. — Poner fuego al cohete u otro artificio de pólvora. — Hablando de máquinas o aparatos, ponerlos en condiciones de empezar a funcionar, como un sifón de líquido, una máquina de vapor dando vueltas con la mano al volante, etc. — Tratándose de la aguja magnética, tocarla a un imán para darle o renovarle la fuerza. — Fomentar o alimentar un afecto o pasión. — Agregar agua caliente al mate o yerba mate.

Překlad cebar překlad

Jak z spanělštiny přeložit cebar?

cebar spanělština » čeština

vykrmit krmit

Příklady cebar příklady

Jak se v spanělštině používá cebar?

Citáty z filmových titulků

No podréis vos cebar así a vuestros capones.

Takhle se kapouni krmit nedají.

Pero recuerda, no lo hagas para ser amigo de una gente que intenta usarte para cebar un deseo capitalista de glorificar estrellas como Stillwater.

Pamatuj si: Neměj za přátele lidi, kteří tě využívají ke svým obchodním účelům. Oslavujou pohaslou hvězdu jako je Stillwater.

Ya lo oíste, intentemos cebar las bombas de deuterio y encender los inyectores.

Zkusíme naplnit deutériové pumpy a zažehneme vstřikovače.

Tal vez. tal vez era tiempo de cebar los fuegos caseros.

Možná. Možná je čas rozdmýchat domácí krb.

Es el clásico cebar y cambiar.

Je to klasická metoda nalákej a vyměň.

Maldición. Es que usé a su doble en el último cebar y cambiar.

A já toho muže použil při svém posledním triku s výměnou.

Me muero por cebar osos.

Už se nemůžu dočkat medvědích zápasů.

Bien, supongo que hacemos más que cebar estudiantes con trucos de bar.

OK, předpokládám, že jde o víc, než. než nachytat studentíky na barový triky.

Se trara de cebar a daño.

Snaží se to Harma nalákat.

Si no la usas para cebar un oso.

Dokud ho neuvážeš na chlapa jako návnadu pro medvědy.

Para cebar a denunciantes, publicó una lista de las filtraciones más deseadas.

Aby přilákal informátory, zveřejnil seznam nejhledanějších tajemství.

Todavía necesito tiempo para cebar las bombas.

Pořád potřebuju připravit bomby.

Y los resentimientos del pasado siempre están ahí, amenazando con cebar el presente.

Jejich divošská minulost hrozící pohltit jejich přítomnost.

Es como cebar el anzuelo.

Je to jako nahodit udičku.

Možná hledáte...