celibato spanělština
celibát
Význam celibato význam
Co v spanělštině znamená celibato?
celibato
Překlad celibato překlad
Jak z spanělštiny přeložit celibato?
Příklady celibato příklady
Jak se v spanělštině používá celibato?
Citáty z filmových titulků
Total celibato.
Úplný celibát.
Es el celibato de la silla.
To je celibát sedla.
Y se ha encontrado un tratado sobre el celibato eclesiástico.
A také traktát o celibátu duchovních.
Me quede detrás de la catedral. esperando, en celibato, por ti. con 300 amigos y parientes que asistieron.
Stála jsem vzadu v katedrále. čekala, v panenství, na tebe. a se mnou 300 přátel a příbuzných.
Votos de celibato.
Svatý celibát.
Si guardases celibato como yo, no tendrías estos problemas.
Listre, kdybys žil v celibátu jako já, neměl bys tyhle problémy.
Venga ya, si te inventaste la historia del celibato porque no has salido nunca con una chica.
Ale běž. Ty ses dal k těm páprdům ze společnosti pro celibát jedině proto, že si neumíš sám nabalit ženskou.
Porque la orden implica celibato.
Proč?
Patty escogio el celibato pero Selma simplemente tuvo que cargarlo.
To Patty si vybrala celibát, ale Selme ho proste vnutila.
No creemos en el celibato.
Nevěříme v celibát.
Una vez que el padre de sus hijos sale de escena, la única solución es el celibato total.
Jakmile je otec vašich dětí mimo hru, jediným řešením je úplný a doživotní celibát.
El me dioNel regalo del celibato.
Dal mi dar celibátu.
Y todo lo que ella nos pideNa cambio es el celibato.
A všechno, co žádá na oplátku, je celibát.
Pero verá, he hecho voto de llevar una vida de celibato.
Ale, víte, přísahal jsem na život v celibátu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Así resultó soportable el concepto de celibato, ideal tal vez noble, pero para la mayoría de las personas imposible.
Myšlenka celibátu, možná vznešený, ale pro většinu lidí nedosažitelný ideál, se díky tomu stala snesitelnou.
A consecuencia de ello, el voto de celibato ha llegado a ser un anacronismo impracticable.
V důsledku toho se příslib celibátu stal nepoužitelným anachronismem.