celibato portugalština

celibát

Význam celibato význam

Co v portugalštině znamená celibato?

— estado da pessoa que é solteira e que não tem intenção de casar, ou não pode casar

Jak z portugalštiny přeložit celibato?

celibát svobodný stav

Jak se v portugalštině používá celibato?

É o celibato da sela.

To je celibát sedla.

Assim não existe nenhuma lei de Deus que obrigue Grandier ao celibato?

Takže není žádný Boží zákon který by nutil otce grandiera žít v celibátu?

E encontrou-se um tratado sobre celibato eclesiástico.

A také traktát o celibátu duchovních.

O meu voto de celibato está nos registos, Capitão.

Má přísaha celibátu je v záznamech, kapitáne.

Conheci muitas mulheres, e é só por ter sentimentos intensos pela Ariel que estou, com trepidação, a acabar com o meu celibato para sempre.

Poznal jsem mnoho žen. Ale protože chovám k Ariel tak něžný cit. mám jisté obavy, když teď končím se svým staromládenectvím.

Depois de casares com o Richard e romperes o meu coração permaneci em celibato até à graduação.

Jasně, po tom, co jsi si vzala Richarda a zlomila mi srdce. a já zůstal svobodný do konce studií.

A Patty é que escolheu o celibato mas a Selma só o teve devido à irmã.

To Patty si vybrala celibát, ale Selme ho proste vnutila.

Só quero dizer que fiz um voto de celibato. que também inclui mulheres.

Já se zavázal k celibátu. a to se vztahuje i na ženy.

Não acreditamos no celibato.

Nevěříme v celibát.

Coronel, estes homens fizeram voto supremo de celibato.

Ti muži žijí v nejpřísnějším celibátu.

Você sempre manteve o celibato?

Dodržoval jste vždycky celibát?

Ele me deu o dom do celibato, e deu a você a certeza da vocação.

Dal mi dar celibátu. Vám dal jistotu povolání.

Todos questionamos o celibato, e não conseguimos mantê-lo.

Všechno, co se po nás žádá, je celibát a my ani tohle nedokážeme dodržet.

Cristo não nos pediu o celibato!

Kristus po nás nechtěl dodržování celibátu.