silbato spanělština
píšťalka, píšťala
Význam silbato význam
Co v spanělštině znamená silbato?
silbato
Překlad silbato překlad
Jak z spanělštiny přeložit silbato?
Příklady silbato příklady
Jak se v spanělštině používá silbato?
Citáty z filmových titulků
Bueno, hasta que el policía vuelva a tocar el silbato.
Dokud strážník znovu nezapíská.
La baliza intermitente, las bengalas, el silbato, los banderines y el altoparlante.
Blikání, rakety, píšťalka vlajky a možná megafony.
Bueno, empecé a nadar en plena noche, la cogí del brazo, al rato estaba cansado, oí el silbato de un remolcador cerca de mí, se me echó encima una barcaza, me sujeté a la borda y me dejé llevar.
Takže plavu potmě. V jednu chvíli jsem ji už držel, ale byl jsem unavený. Uslyšel jsem zahoukání a hned vedle mě plul nákladní člun s uhlím, tak jsem se ho chytil a vylezl na něj.
Si ese ingeniero estuviera aquí, le pediría que volviera a tocar el silbato.
Kdyby tu byl strojvůdce, chtěl bych, aby zase zapískal.
Tocaré el silbato.
Zapískám píšťalkou.
Ese silbato sigue sonando.
Zapískej! Nikdy nic neslyšíš.
Estaba tan contento con el silbato que le hizo.
Byl tak nadšený píšťalkou, kterou jste mu udělal.
Es más una flauta que un silbato.
Je to spíš flétna než píšťalka.
Por eso toco el silbato.
Proto hvízdám.
Toca el silbato, Tony.
Pískni, Tony.
Cada mañana. cuando el patrón toca el silbato. para la contratación, Jesús está a vuestro lado.
Každé ráno, když šéf při náboru foukne do píšťalky, stojí Ježíš při vás.
Toca el silbato si vuelven los kamikazes.
Zapískejte na sirénu, kdyby se blížili kamikaze.
El silbato de Alta está por encima del tono del oído humano.
Altina píšťalka je mimo rozsah lidského sluchu.
Tengo su silbato en mi bolsillo.
Mám jeho píšťalku v kapse.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Esperemos que cuando suene el último silbato en la final en Berlín el 9 de julio nosotros los alemanes conservemos la mayor dosis posible de este espíritu positivo.
Doufejme, že až při finálovém utkání v Berlíně 9. července naposledy zazní píšťalka, my Němci si uchováme co nejvíc z této pozitivní nálady.