ceremonie čeština

Překlad ceremonie spanělsky

Jak se spanělsky řekne ceremonie?

ceremonie čeština » spanělština

ceremonia

Příklady ceremonie spanělsky v příkladech

Jak přeložit ceremonie do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Ráno brzy vstáváš, protože bude ta ceremonie s Dreyfusem.

Debes levantarte temprano para la ceremonia de Dreyfus.

Závěr ceremonie.

Fin de la ceremonia.

Ceremonie se bude muset změnit.

La ceremonia tendrá que cambiarse.

Posaďte se kam chcete, zlato. My si na ceremonie nepotrpíme.

Siéntese donde quiera, querida, sin ceremonias.

Nepotrpím si na ceremonie.

Déjese de ceremonias.

Ano, miluji lodě a vodu, samozřejmě, ale ty ceremonie a medaile mi nesedí.

Me encantan los barcos y el agua, por supuesto, pero los bronces y los galones no me cuadran.

Poté se přidáte ke svým společníkům a ceremonie bude moci začít.

La celebración continuará.

Běloši se poprvé zúčastní téhle ceremonie.

Por primera vez los blancos participan en la ceremonia.

Arcibiskup se ceremonie nezúčastní.

El Arzobispo no asiste a la ceremonia.

Byl to den první meditace mladých Drágů. iniciační ceremonie je důležitým krokem. na cestě ke vzdělání.

Llegó el día en que los niños Draag iban a su primera meditación. La ceremonia de iniciación era un paso importante en su viaje al conocimiento.

Připravuji se k transportu na Enterprise. Skončila dramianská ceremonie vyznamenávající doktora Leonarda McCoye za jeho mimořádné úspěchy na poli meziplanetární medicíny.

Listos para el transporte a la Enterprise. después de las ceremonias para honrar al Dr. Leonard McCoy. por sus importantes logros en el campo de la medicina interestelar.

Z té ceremonie mě vyhládlo.

Esta ceremonia me abrió el apetito.

To je velmi zajímavá ceremonie.

Una ceremonia vespertina muy interesante.

Omlouvám se, Archimandrito, ale je zde ceremonie, kterou musíte vykonat.

Lo siento, Archimandrita, pero hay una ceremonia que debe realizar.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Stejně tak extravagantnost jubilejních oslav ve Versailles - mnohem okázalejší než skromná ceremonie v Elysejském paláci před čtyřiceti lety - bude nepřímo úměrná jejich politickému významu.

Asimismo, la extravagancia de la celebración del jubileo en Versalles (mucho más pomposa que la modesta ceremonia en el Elíseo hace 40 años) será inversamente proporcional a su importancia política.

Možná hledáte...