ceremonie čeština

Překlad ceremonie francouzsky

Jak se francouzsky řekne ceremonie?

ceremonie čeština » francouzština

cérémonie fête célébration

Příklady ceremonie francouzsky v příkladech

Jak přeložit ceremonie do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ceremonie může započíti.

Commençons la cérémonie.

Ráno brzy vstáváš, protože bude ta ceremonie s Dreyfusem.

Tu dois te lever tôt pour la cérémonie Dreyfus.

Ještě jedna věc, generále. Ceremonie se bude muset změnit.

Il faudra changer la cérémonie, mon général.

My si na ceremonie nepotrpíme.

Pas de cérémonie ici.

Nepotrpím si na ceremonie.

Entrez. On est sans cérémonie.

Sluha: Ale to nemůžete, jsou tu ceremonie.

Elle était mariée à un chef d'escadron, qui était rentré de Budejovice plus tôt que prévu.

Poté se přidáte ke svým společníkům a ceremonie bude moci začít.

Puis, vous rejoindrez vos compagnons et la cérémonie commencera.

Tohle není žádná pohřební ceremonie.

Ce ne sont pas des funérailles.

Nebude tragičtější ceremonie než tento rozhovor mezi Jeho Veličenstvem které nechce válku a Vaší Excelencí, která tak silně oponuje.

Il n'existe pas de rituel plus tragique que cette conversation entre Sa Majesté qui ne veut pas la guerre et Votre Excellence, qui s'y est opposée si vigoureusement.

Skončila dramianská ceremonie vyznamenávající doktora Leonarda McCoye za jeho mimořádné úspěchy na poli meziplanetární medicíny.

Nous changeons de trajectoire, nous allons vers le champ d'énergie! Non! Impossible!

Teď ale byly ceremonie zakázané, a i ty zvony. Protože to neustálé zvonění. by vyvolalo ještě větší strach. a tu nemoc ještě zhoršilo.

De telles cérémonies étaient interdites dans beaucoup d'endroits, comme les cloches, parce qu'on pensait que carillonner en permanence causerait encore plus d'angoisse et peut-être encore plus de malades.

Takže ceremonie se vydařila?

C'était une bonne cérémonie?

Ůchvatná ceremonie, jako vždy.

Ravi que vous soyez venu. - Remarquable cérémonie.

Nádherná ceremonie.

Admirable cérémonie.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Stejně tak extravagantnost jubilejních oslav ve Versailles - mnohem okázalejší než skromná ceremonie v Elysejském paláci před čtyřiceti lety - bude nepřímo úměrná jejich politickému významu.

De même, les dépenses extravagantes des célébrations du jubilé à Versailles, bien plus pompeuses que la modeste cérémonie qui s'était déroulée à l'Elysée 40 années auparavant, seront inversement proportionnelles à leur pertinence politique.

Možná hledáte...