chabacano spanělština

řadový, průměrný, pravomocný

Význam chabacano význam

Co v spanělštině znamená chabacano?

chabacano přídavné jméno

— Ordinario, grosero o de mal gusto. — De, o en lengua chabacana

chabacano podstatné jméno

— Lingüística.| Lengua hablada principalmente en la ciudad de Zamboanga, Filipinas, mezcla de español y tagalo — Albaricoque

Překlad chabacano překlad

Jak z spanělštiny přeložit chabacano?

chabacano spanělština » čeština

řadový průměrný pravomocný obvyklý meruňka

Chabacano spanělština » čeština

Chabacano

Příklady chabacano příklady

Jak se v spanělštině používá chabacano?

Citáty z filmových titulků

Es fácil que se le vaya a uno la mano, pero es de buen gusto y nada chabacano.

Tady je snadné sklouznout do nevkusu. Tyhle jsou ale vkusné.

Esto sí que es de buen gusto y nada chabacano.

Velmi vkusné, ale ne sprosté.

Aún puedes. No quiero ser. ya sabe, chabacano.

Vy můžete ještě. já nechci být. víte, surový.

Y muy bueno que es, señorita, por mucho que gente como tú trate de destruirlo con su idealismo chabacano.

Je to velmi dobrý způsob života, mladá dámo, jakkoli se ho neschopní idealisté jako vy snaží zničit.

En toda mi vida, mi más grande invención fue un pastel de chabacano.

Za svůj život jsem vymyslel jenom lívance s meruňkama.

Un poco de licor de chabacano.

Vemte si meruňkový likér.

Oh, Tim, eso es tan chabacano.

Oh, Time, to je tak podřadný.

Sólo vienen por ese parque chabacano.

Je to nudná vysušená pustina a jediný důvod, proč sem vůbec někdo jezdí, je ten zábavní park.

Lo que es peor, convertí un bello regalo de Lois en algo barato y chabacano.

A ještě hůř, proměnil jsem krásný dárek od Lois na něco nízkého a nevkusného.

Max nunca haría algo tan chabacano.

Max by nikdy neudělal nic tak kýčovitýho.

No hagas nada chabacano, sólo sé muy amistosa.

Příliš se neodvazujte. Jen buďte víc přátelská.

Quizá, si no llevaras ese perfume chabacano.

Mohlas, kdybys na sebe nenašplouchala tolik nevkusného parfému.

Espero que no haya sufrido la indignidad de que lo golpearan con este busto chabacano del presidente Kennedy.

Doufám, že neutrpěl újmu úderem touto kýčovitou bustou prezidenta Kennedyho.

Dice que es chabacano.

Řekl že je to kýčovité.

Chabacano čeština

Překlad chabacano spanělsky

Jak se spanělsky řekne chabacano?

Chabacano čeština » spanělština

Chabacano

Možná hledáte...