chirrido spanělština

švitoření, skřípání, cvrkot

Význam chirrido význam

Co v spanělštině znamená chirrido?

chirrido podstatné jméno

— Sonido agudo que producen algunos animales como los grillos y las chicharras y, por extensión, cualquier ruido estridente que se le parezca, en especial como resultado de un roce o fricción.

Překlad chirrido překlad

Jak z spanělštiny přeložit chirrido?

chirrido spanělština » čeština

švitoření skřípání cvrkot

Příklady chirrido příklady

Jak se v spanělštině používá chirrido?

Citáty z filmových titulků

Un chirrido o. Un zumbido, sí.

Bylo to bzučení.

Escucho el chirrido de la puerta.

Slyšela jsem, jak zavrzaly dvířka.

Mira a esta vieja guitarra apenas se oye un chirrido.

Podívej na tu starou kytaru na kterou hraješ.

Incluso han eliminado el chirrido del control de los asientos.

Dokonce odstranili i skřípání v ovladači sedadel.

Data, el chirrido que ha emitido les causa dolor.

Date, zvuk který vydáváte jim působí bolest.

Mi subprocesador detectó señales interfásicas de los organismos, representadas simbólicamente por un chirrido.

Můj pozitronický sub-procesor odhalil vysoko frekvenční fázovou signaturu těch organismů což bylo vyloženo v mých snech jako drásavý zvuk.

Cuando cambio la marcha hace un chirrido.

Když zařadím, dělá to takový skřípavý zvuk.

Cuando escuchemos el chirrido del teléfono del Sr. Lentov sabremos que ha muerto y con él, New York.

Až uslyšíme skřípání roztaveného telefonu pana Lentova, budeme vědět, že zahynul. a s ním zmizel i New York.

Pasaré a visitarte para quitarle el chirrido a la puerta.

Někdy zajdu promazat ty dveře.

Rob, no logras el chirrido.

Tenhle vřískavej tón, to není vono.

Es metálico, no un chirrido.

Vříská, ale nekvílí.

Es una noche perfecta para respirar el aire fresco del campo. y oír el chirrido de los grillos.

Nádherná noc. Sedět tady venku, dýchat čerstvý vzduch, poslouchat cvrkot cvrčků.

Si hace mucho frío, su chirrido es rápido.

Můžeš určit teplotu podle toho, jak rychle cvrkají.

Oye, la puerta de mi cripta hace un chirrido insoportable, quizas tu podrias.?

Koukni, dveře mojí krypty docela hnusně vržou. Myslíš, že bys mohla.

Možná hledáte...