cobijar spanělština

Význam cobijar význam

Co v spanělštině znamená cobijar?

cobijar sloveso

— Dar cobijo o refugio; guarecer, especialmente de la intemperie o del frío y la lluvia. — Dar amparo o protección contra algún peligro, amenaza o adversidad, en sentido literal, como un techo, ropa, etc., o en sentido figurado, como una ley, un patrimonio, el afecto, etc. — Incluir, contener o encerrar algo, especialmente si no es evidente o manifiesto. — Poner una tapa, cubierta u otro objeto encima de algo para ocultarlo o protegerlo.

Příklady cobijar příklady

Jak se v spanělštině používá cobijar?

Citáty z filmových titulků

Y no dejéis nada en pie que pueda cobijar a esos salvajes.

A nezanechte nic, za čím by se divoši mohli krýt.

Puede el Señor cobijar el alma del abuelo. y no le castigues por sus actos.

Kéž Bůh přijme dědečkovu duši a netrestá ho za jeho skutky.

Se han de tener agallas para cobijar a alguien así.

Ta má kuráž, někoho takhle ukrývat!

Es cobijar a alguien en nuestra casa, hacer una diferencia.

Lidi, lidi - o tom to není. Je to o tom, že pozváním sem něco změníme.

Por desgracia, sólo tenemos suficiente subvención para cobijar a un estudiante pobre.

Bohužel, máme pouze omezené zdroje, takže se dokážeme postarat jen o jednoho studenta.

Dormiría bajo las estrellas y dejaría al viento salvaje del oeste acariciar su cuerpo y cobijar su alma.

Měla by spát pod hvězdami a nechat divoký západní vítr mazlit se s jejím tělem a pohltit její duši.

Decenas de miles de ellas trabajan juntas para alimentar, cobijar, y proteger su colonia.

Desítky tisíců jich společně pracuje, aby nakrmily, zabezpečily a uchránily svou kolonii.

Por ayudar y cobijar a una delincuente con vínculos potenciales con un terrorista conocido.

Třeba za napomáhání zločinci s možnými vazbami na teroristu.

Y eso se llama cobijar a un fugitivo.

A tomu se říká ukrývání uprchlíka.

Ahora mismo su útero está creando una capa rica en nutrientes para cobijar y proteger al joven feto.

V tuhle chvíli tvoří její děloha bohatou výstelku, aby uložila a chránila malý plod.

Y, Gretchen, tú tienes una sonrisa que ilumina a todos a tu alrededor y un corazón lo bastante grande como para cobijar a todos.

Ty máš úsměv, který rozzáří všechny okolo a velké srdce, ve kterém je místo pro všechny.

No estaban intentado cobijar a un peligroso fugitivo.

Neukrývali toho uprchlíka.

Možná hledáte...