cocina spanělština

kuchyně

Význam cocina význam

Co v spanělštině znamená cocina?

cocina podstatné jméno

— Vivienda.| Habitación o recinto destinado a la elaboración y cocción de alimentos. — Utensilios.| Aparato para la cocción de alimentos, dotado habitualmente de un horno y uno o más fogones alimentados a leña, gas o electricidad. — Gastronomía.| Técnica y estilo de la preparación de los alimentos. — Gastronomía.| Jugo que resulta de la cocción de alimentos en un medio líquido y que es la base de las sopas. — Gastronomía.| Manjar a base de verdura y legumbres servidas con su cocina4.

Překlad cocina překlad

Jak z spanělštiny přeložit cocina?

cocina spanělština » čeština

kuchyně sporák kuchyň vařič pec vaření trouba služební vůz plotna labužnictví kuchyňská kamna kuchyń kuchařství kuchařské umění gastronomie galeje

Příklady cocina příklady

Jak se v spanělštině používá cocina?

Jednoduché věty

Barcelona es el paraíso de la cocina catalana.

Barcelona je ráj Katalánské kuchyně.

Citáty z filmových titulků

Cocina para mí.

Uvařte něco, ahjumma.

Cocina para mí.

Udělejte to.

Llevo tanto tiempo comiendo esta maldita carne que. Como que empiezo a extrañar como cocina mi esposa.

Nežral jsem tak dlouho, že mi fakt začíná chybět kuchyně mojí ženy.

Mi apuesta es por buena cocina.

Spíš jsem dobře vařil.

Bien, estoy un poco fuera de práctica en la cocina italiana.

Italské jídlo už mi tolik nejde.

Es un restaurante de cocina mediterránea. No hay pinos en el Mediterráneo.

Ve středozemské restauraci nemůže být borovice.

Tenemos una cocina Jade por aquí, la Belle Epoque, Una máquina espresso de latón y cobre que trajimos especialmente de Italia.

Máme tu luxusní pec, kávovar z mosazi a mědi speciálně z Itálie.

Ahora, la preparación y estaciones de cocina. Van a ir aquí, aquí, allá.

Přípravna a vařírna přijdou sem, sem a tam.

Cocina las cosas que me gustan para tu hambriento.

Uvař mi něco dobrého, určitě budu mít hlad.

Pero también el ayudante de cocina sueña con lo ocurrido en las últimas horas.

Také pomocník z kuchyně má sen o událostech posledních hodin.

En la cocina del castillo.

Zámecká kuchyně.

Kasper Smokehat entra en la cocina.

Kasper Smokehat vstupuje do kuchyně.

Tienes tu cocina tan lejos del frente. que nunca tenemos nada de comer, hasta que se enfría y estamos dormidos.

Hele, ty máš tu kuchyni tak daleko za frontou, že se k nám to jídlo dostane vždycky studený a až když spíme.

Sí, mamá. lntentaré trabajar en la cocina.

Ano mami. Zkusím se dostat ke kuchyni.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Se puede eliminar con combustibles más limpios y nuevas tecnologías de cocina.

Zbavit se jej lze čistšími palivy a novými technikami vaření.

Más bien, tienden a tercerizar actividades como las compras de almacén, la cocina y la limpieza.

Místo toho mají sklon najímat si na činnosti, jako je nakupování, vaření a úklid, někoho jiného.

Estudiantes de la escuela de cocina local.

Místní kuchařští učňové.

Una tierra dividida por la casta, el credo, el color, la cultura, la cocina, las costumbres y la vestimenta está unida en consenso alrededor de una gran convicción: el críquet.

Zemi rozdělenou podle kast, kůže, kultury, kuchyně i kostýmů spojuje konsensus kolem jedné krásné kratochvíle: kriketu.

Las tradiciones del arte, artesanías y cocina coreanas ya se han propagado en todo el mundo.

Tradice korejského umění, řemesel a kulinářství už se rozšířily do celého světa.

Pero en materia política, la mayoría de ellas ya superó la barrera que por mucho tiempo limitó su acceso a la cocina de las decisiones internacionales.

Politicky však většina z nich překročila práh, který dlouho omezoval jejich přístup do kuchyně mezinárodního rozhodování.

El fútbol es a los brasileños lo que la cocina es a los franceses: motivo del mayor orgullo nacional.

Čím je pro Francouze kuchyně, tím je pro Brazilce fotbal: otázka nejvyšší národní hrdosti.

Možná hledáte...

cocinar