kuchyně čeština
Překlad kuchyně spanělsky
Jak se spanělsky řekne kuchyně?
Příklady kuchyně spanělsky v příkladech
Jak přeložit kuchyně do spanělštiny?
Jednoduché věty
Barcelona je ráj Katalánské kuchyně.
Barcelona es el paraíso de la cocina catalana.
Citáty z filmových titulků
Jsem se vplížil do kuchyně, pozdě v noci, a snědl koblihu s javorovým sirupem.
Ycomíunarosquilla con un glaseado de maple.
Nežral jsem tak dlouho, že mi fakt začíná chybět kuchyně mojí ženy.
Llevo tanto tiempo comiendo esta maldita carne que. Como que empiezo a extrañar como cocina mi esposa.
Kuchyně jsou moje vášeň.
Bueno, me conoces y sabes de cocinas.
Také pomocník z kuchyně má sen o událostech posledních hodin.
Pero también el ayudante de cocina sueña con lo ocurrido en las últimas horas.
Zámecká kuchyně.
En la cocina del castillo.
Kasper Smokehat vstupuje do kuchyně.
Kasper Smokehat entra en la cocina.
V přízemí je chlév a v horním podlaží kuchyně a pokoj.
Se compone de un establo en el piso inferior y, en el primer piso, de una cocina y una habitación.
Jdi do kuchyně, synku, a připrav nějaký led.
Ve a la cocina y descongela un poco de hielo.
Odnes ten talíř do kuchyně a odzbroj to frikasé.
Lleve el plato a la cocina y desarme al fricandó.
Po pár minutách vyjdu z kuchyně. a on si tam s nimi vytírá podlahu.
Al salir de la cocina, dos minutos más tarde. estaba ahí, barriendo los suelos con ellos.
Jdi do kuchyně pomáhat Docovi.
Baja a la cocina y ayuda a Doc.
Šel jsem ke dveřím do kuchyně, abych se na tebe zeptal.
He entrado por la puerta de servicio.
Odnes to do kuchyně.
Llévalo todo a la cocina.
Alois: Prosím tě, Zuzanko, odveď toho psa do kuchyně.
Por favor, Susan, el perro en la cocina.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zemi rozdělenou podle kast, kůže, kultury, kuchyně i kostýmů spojuje konsensus kolem jedné krásné kratochvíle: kriketu.
Una tierra dividida por la casta, el credo, el color, la cultura, la cocina, las costumbres y la vestimenta está unida en consenso alrededor de una gran convicción: el críquet.
Politicky však většina z nich překročila práh, který dlouho omezoval jejich přístup do kuchyně mezinárodního rozhodování.
Pero en materia política, la mayoría de ellas ya superó la barrera que por mucho tiempo limitó su acceso a la cocina de las decisiones internacionales.
Čím je pro Francouze kuchyně, tím je pro Brazilce fotbal: otázka nejvyšší národní hrdosti.
El fútbol es a los brasileños lo que la cocina es a los franceses: motivo del mayor orgullo nacional.