colcha spanělština

deka

Význam colcha význam

Co v spanělštině znamená colcha?

— Cobertura que se coloca encima de la cama para adornar y abrigar.

Jak z spanělštiny přeložit colcha?

deka přikrývka přehoz přes postel přehoz na postel prošívaná přikrývka prošívaná pokrývka pokrývka na postel pokrývka

Jak se v spanělštině používá colcha?

Como una colcha de retazos.

Takový typ zalátané prošívané deky.

Terminaríamos como colcha remendada y no como matrimonio.

Skoncili bychom s přehozem místo manželství.

Estese tranquila,que no mancharemos sus colcha.

My vám to neušpiníme.

Y, anoche, la colcha blanca y esas huellas en la nieve.

A minulou noc ta bílá přikrývka a ty stopy ve sněhu.

No puede compararse con la colcha.

Ale rozhodně nezastíní tvoji deku.

Y no podré volver si Ma descubre que inscribí su colcha en el concurso.

Nepovede se to, jestli Mamka Kettlová zjistí, že jsem dala její deku do soutěže.

Quita los pies, que está limpia la colcha.

Sundej tu nohu z postele. Je čistě povlečená.

Cosemos una colcha.

Šijeme přikrývky.

Quería una colcha.

Chtěl přehoz na postel.

Está tibio bajo la colcha.

Pod peřinou je teplo.

Pero aquí tengo una colcha que no ha sido usada nunca.

Ale mám tady přikrývku. Tu opravdu nepotřebuji.

Con una almohada lanzada aqui y alla un cabezal, por aqui la colcha, y alla las sabanas.

Teď tam letí polštář, támhle duchna, do rohu matrace a k stropu podhlavník.

Su habitación estaba revuelta. mi padre se había llevado hasta la colcha.

V jeho pokoji byl nepořádek. táta si vzal s sebou i povlak na matraci.

Su padre se fue llevándose la colcha.

Její otec utekl a vzal si s sebou povlak na matraci.

colchar