deka čeština
Překlad deka spanělsky
Jak se spanělsky řekne deka?
Deka čeština » spanělština
Příklady deka spanělsky v příkladech
Jak přeložit deka do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Až vyhasne oheň, bude tu zima. Tady je další deka.
Pero hará frío cuando se apague el fuego.
Na gauči zůstala deka, ale po panu Frankovi ani stopa.
Hay una manta en el sofá, pero ni rastro del Sr. Frank.
Mamčina deka vyhrála.
Tu madre ganó el primer premio.
Bylo by třeba slamníky, zároveň komoru a truhu, těžce vybojovaná deka, udání a proklínání, prosby opakované v každém jazyku, nenadálá přítomnost SS, nadšení pro jejich namátkové kontroly a žertíky.
Se necesitaba el colchón de paja, de inmediata despensa o caja fuerte. La manta por la que se mataba, las denuncias y los soplones, las órdenes repetidas en cada lengua, la repentina aparición de las SS, entusiasta de rápidos registros y bromas pesadas.
To je přeci deka.
Esto es una simple manta.
Malý přibral osm deka.
El crío ha engordado casí un kilo.
Třeba tahle deka.
Esta manta.
No víte, je to taková deka přes ramena. Toho kovboje.
A eso que le cuelga por delante y por detrás al vaquero.
Jeden frťan a je ožralej jak deka.
Un traguito, y se emborracha como una cuba.
Můj otec léta poctivě pracoval. Zbyl po něm hrnec, deka a lžíce.
Mi padre trabajó duro y sólo dejó un puchero, una manta y una cuchara.
Dobrá. tady je tvá deka.
Aquí está tu manta.
Všechno co potřebujete je deka a dobrej kůň.
Sólo necesitas un saco de dormir y un buen caballo.
Čtyřicet stlačených deka čistého, nesmíšeného. isopropyl-butano-monosulfátu.
Quince sobrecargadas onzas de puro, descompuesto. butano isopropyl monosulfatado.
Moje deka!
Mi manta.