colegiado spanělština

kolejní, kolegiátní

Význam colegiado význam

Co v spanělštině znamená colegiado?

colegiado přídavné jméno

— Que está registrado como miembro de un colegio o asociación profesional — Dicho de una institución u organismo jurídico, compuesto de múltiples miembros que actúan unísonamente

colegiado podstatné jméno

— Deporte.| Persona encargada de velar por la aplicación de un reglamento en un encuentro deportivo

Překlad colegiado překlad

Jak z spanělštiny přeložit colegiado?

colegiado spanělština » čeština

kolejní kolegiátní

Příklady colegiado příklady

Jak se v spanělštině používá colegiado?

Citáty z filmových titulků

Porqué no llamamos a los del Colegiado San Copius?

MěI bys zavolat kvůli tomu stipendiu Sv.

Y no estoy colegiado.

Nemám žádnou specializaci.

Tiene suerte de estar colegiado.

To je kdo, měli byste použít? To je kdo byste použít pro právníka, Marty Lefkowitz -?

Estás hablando con el correo de voz de Bruce Zagberg, Asesor Financiero Colegiado.

Dovolali jste se do hlasové schránky Bruce Zagberga, registrovaného finančního poradce.

Y Colegiado arriba por uno gracias a una gran salida por el pitcher Myles Duggan.

A Collegiate vede o jeden díky skvělému výletu nadhazovače Mylese Duggana.

Como Papa puedo escoger a mi sucesor como Vice Canciller. Y al que reemplazará a della Rovere como Diácono del Sagrado Colegiado.

Jako papež můžu mít jen jednoho kancléře. a jen jednoho, co nahradí Della Rovereho na jeho pozici.

Giuliano, tú eres el Diácono del Sagrado Colegiado.

Giuliano, ty jsi vikář Svatého Kolegia.

Su vida sexual se había vuelto frustrante para los dos, y habían ido a psiquiatras, consejeros matrimoniales y. todo tipo de medico colegiado, y todos ellos fallaron.

Jejich sexuální život se pro oba stal neuspokojivým, a byli už u psychiatrů a manželských poradců a. Všichni oficiální lékaři neuspěli.

Soy enfermero colegiado, tío.

Jsem registrovaný zdravotní bratr.

Se llama así y me gustaría que se dirigiera a mí como enfermero colegiado Tookers.

Tak se jmenujete a já bych vás prosil, abyste mi říkal bratře Tookersi, R.N.

Incluso si no me importara que ya te has presentado de haber ido a la escuela de derecho de Harvard, tendrías que tomar la prueba del colegiado de nuevo.

I kdyby to bylo jedno, že jsi předstíral, že jsi chodil na Harvard, musel bys znovu skládat zkoušky.

Entonces le pido a Lola Jensen que se infiltre en el colegiado y me ponga ahí, así como lo hizo con Harvard.

Tak to Lola Jensenová hackne a přidá mě tam, jako to udělala s Harvadem.

Infiltrarse en el colegiado es el doble del crimen que has estado cometiendo.

Hacknout komisi je větší zločin, než kterého ses dopustil.

Entonces haré que Lola Jensen hackee el colegiado y que me coloque allí, así como hizo con Harvard.

Tak to Lola Jensonová hackne a přidá mě tam, jako to udělala s Harvardem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Debido al sistema colegiado el alto número de comisionados disminuye, incluso ahora, la capacidad de la Comisión para tomar decisiones.

Kvůli systému kolegiality už i teď naprostá většina komisařů ztěžuje rozhodovací schopnost Komise.

Más que todo, la controversia sobre el preanuncio demuestra que se necesita desesperadamente un espíritu renovado de consenso y funcionamiento colegiado en el Consejo de Gobierno del BCE.

Spor ohledně předběžného oznámení však ze všeho nejvíce dokládá, že v Radě guvernérů ECB je bolestně zapotřebí obnovit ducha konsensu a kolegiality.

Možná hledáte...

colegiar