comandar spanělština
Význam comandar význam
Co v spanělštině znamená comandar?
comandar
Příklady comandar příklady
Jak se v spanělštině používá comandar?
Citáty z filmových titulků
Hace tiempo que debería comandar su propio barco.
Stát na můstku vlastní lodi.
Estar en Cornette Inn al alba comandar a unos hombres fuertes.
Buď zítra za svítání před krčmou U kornety. Najdeš tam pár chlapů, kterým budeš velet.
Si lo pierde, deja de comandar.
Když o něj přijde, přijde i o velení.
Ponga en marcha a la compañía. Yo debo comandar una ejecución.
Jdi s rotou, já velím popravě.
Así, tu almirante no interferirá en mi manera de comandar la flota.
Proto se mi váš admirál nebude plést do vedení flotily.
Teniente, creemos que está casi listo para comandar su propio avión.
Poručíku, myslíme, že můžete velet svému letadlu.
Aquí hay alguien que podría comandar nuestro ejército.
On je ten, kdo může jediný velet naší armádě.
Tengo una nave que comandar.
Musím velet lodi.
Si toma su turno en la guardia, Le sugiero la primera guardia y yo la última, asegurándose estar fresco para comandar a la salida en cualquier momento.
Jestli pujdete na hlídku, měl byste jít první a já poslední, abyste byl připravený velet na písknutí i v nejnemožnější chvíli.
Y quiero aprovechar esta oportunidad para hacerles saber lo orgulloso que he estado de comandar un cuerpo tan bueno de hombres.
Chci vám při této příležitosti říct, s jakou pýchou jsem velel tak skvělému oddílu.
No quiero comandar el Enterprise, pero si algo me pasara, le sugiero que recuerde que mis agentes vengarán mi muerte, y algunos de ellos. son Vulcanos.
Já nechci velet Enterprise. Ale pokud se to stane, připomínám vám, že mí lidé by mou smrt velmi krutě pomstili. A někteří z nich. jsou Vulkánci.
No quiero comandar la Enterprise. Pero si me llega a tocar le sugiero que recuerde que mis operarios vengarían mi muerte. Y algunos de ellos son vulcanos.
Nechci velet Enterprise, ale pokud se tak stane, připomínám vám, že mí lidé by mou smrt pomstili, a někteří z nich jsou Vulkánci.
Tal vez me culpaba por no comandar una nave pero yo no asigno las tareas pensando quién me culpa.
Jestli vás vinil. Možná mě vinil za to, že nikdy nedostal velení lodi, ale nerozděluji úkoly podle toho, kdo mě viní.
Ni uno en un millón podría hacer lo que usted y yo hemos hecho. Comandar una nave especial.
Ani jeden z miliónu nemůže dělat to co my, velet hvězdné lodi.