compadre spanělština

kamarád

Význam compadre význam

Co v spanělštině znamená compadre?

compadre podstatné jméno

— Padrino de bautizo o de confirmación (religiosa, católica) de una persona, respecto del padre, madre o madrina de esa persona. — Padre de alguien, respecto del padrino y la madrina de esa persona. — Persona unida por vínculos de amistad o confianza con quien habla. — Personaje típico o popular que gusta de presumir y buscar pelea. — Hombre que protege o es bienhechor de otros.

Překlad compadre překlad

Jak z spanělštiny přeložit compadre?

compadre spanělština » čeština

kamarád přítel milej zlatej kámo

Příklady compadre příklady

Jak se v spanělštině používá compadre?

Citáty z filmových titulků

Quiero que hablemos, compadre. Pensó que era hora de empezar.

A většinou byl velmi nedočkavý.

Lo siento, compadre. Compadre y un huevo.

Myslíš, že si dělám srandu?

Lo siento, compadre. Compadre y un huevo.

Myslíš, že si dělám srandu?

Habla bajo, compadre.

Ne, tak nahlas! Všichni to uslyší!

Eh, compadre, ven, quiero hablar contigo.

Chci s tebou mluvit.

Oye, Maxímich, compadre, corre rápido a la panadería de Derenkov.

Poslouchej, Maximiči, utíkej rychle za Durenkem do pekárny.

Compadre, él no es un hombre sencillo.

To není jednoduchý člověk, bratře.

Compadre, para hacer frente al patrón hay que tener colmillos y garras.

Abys byl pánem, bratře, potřebuješ zuby a drápy.

Bueno, adiós, compadre.

Tak sbohem, bratře.

Adiós, compadre.

Sbohem, bratře.

Perdona, compadre.

Odpusť, bratře.

Compadre, si quieres vivir, sigue viviendo y aguanta.

Chceš-li žít, žij a trp, bratře.

Compadre, en cuanto te den de baja, ven a la panadería.

Až tě propustí, půjdeš k nám.

Otra copita para mi compadre.

Ať si konečně můžeme spolu popovídat.

Možná hledáte...

compadrar