complementario spanělština
dodatečný
Význam complementario význam
Co v spanělštině znamená complementario?
complementario
Překlad complementario překlad
Jak z spanělštiny přeložit complementario?
complementario spanělština » čeština
Příklady complementario příklady
Jak se v spanělštině používá complementario?
Citáty z filmových titulků
El problema es forzar un OVNI en una órbita complementario a la sonda espacial.
Musíme UFO donutit, aby letělo po dráze sondy.
La mayoría de escaladores, necesitan del aporte de oxígeno complementario.
Většina horolezců se tu neobejde bez kyslíkové lahve.
Nos permite copiar el ARN como DNA complementario.
Obrácený přepis retroviru, který umožňuje kopírovat RNA do takzvané komplementární DNA.
Eso es como un boleto de clase ejecutiva a la genialidad con mojo complementario antes de despegar!
To je letenka první třídou k vejšce s bezplatným drinkem po startu.
Y el complementario número y.
A dodatkové číslo je.
Ahora no tenemos ningún beneficio complementario.
Teď nemáme žádné sociální výhody.
Seiler, Ud se cree muy listo pero, yo soy mejor en tiempo complementario.
Pokládáte se za velmi moudrého, Seiler. -Ale tuto hru hrám déle a lépe. -Cože?
Encapsulado en polímero, Semiconductor complementario de óxido metálico en la parte delantera, núcleo piezoeléctrico.
Zapouzdřené v polymeru, vpředu kov-oxid-polovodič, piezo jádro.
Es muerte súbita en complementario.
Je čas náhlý smrti.
Por el contrario el carro de préstamo es complementario.
Právě naopak! Náhradní automobil hradí firma.
Tal vez pueda ofrecerle un desayuno complementario.
Možná vám budu moci nabídnout bezplatnou snídani.
Y si pueden comprar seguro complementario, Deben hacerlo de inmediato.
A pokud si mohou koupit doplňkovou pojistku měli by to udělat neprodleně.
No fue sólo GHB. Hice un análisis toxicológico complementario y también encontré cloruro de suxametonio.
Nebyl to jen G.H.B. Udělala jsem doplňkovou toxikologii a našla také suxamethonium chloride.
El café es complementario.
Káva je zdarma.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
También revisará el presupuesto complementario, pero se dispone de poco tiempo y pocos de los nuevos legisladores del PDJ cuentan con experiencia legislativa y sólidos conocimientos presupuestarios para lograrlo.
Zkoriguje i dodatečný rozpočet. Času je však málo a legislativními zkušenostmi a rozpočtovými znalostmi, jež taková opatření vyžadují, disponuje jen hrstka nových zákonodárců DS.
No se trata tanto de una substitución de alianzas cuanto de la creación de un sistema complementario de seguridad.
Nejde o otázku záměny spojenectví, ale spíš vytvoření doplňkového systému bezpečnosti.
Pero las instituciones financieras regionales y subregionales de los países en desarrollo pueden y deben desempeñar un papel complementario importante y valioso.
Regionální a subregionální finanční instituce, vlastněné rozvojovými zeměmi, však mohou a měly by hrát významnou a přínosnou doplňkovou roli.