condesa spanělština

hraběnka

Význam condesa význam

Co v spanělštině znamená condesa?

condesa

Esposa del conde. Mujer que posee el título nobiliario de conde. Mujer que ejerce señorío sobre un condado, territorio asociado al título nobiliario. Mujer que asiste y acompaña a otra de elevada posición socioeconómica.

Překlad condesa překlad

Jak z spanělštiny přeložit condesa?

condesa spanělština » čeština

hraběnka

Příklady condesa příklady

Jak se v spanělštině používá condesa?

Citáty z filmových titulků

La Condesa Margit y su primo, el Baron Waldis-Schwartzenberg.
Hraběnka Margit a její bratranec baron Waldis-Schwartzenberg.
Balduin decide hacer una visita a la Condesa.
Balduin se rozhodl navštívit hraběnku.
La Condesa, en su habitación.
Hraběnka ve svém pokoji.
Querida Condesa, por favor, mantened la promesa que me habeis hecho de encontrarnos mañana por la tarde, en el lugar acostumbrado.
Drahá hraběnko, prosím vás, potvrďte mi váš slib setkáme se zítra odpoledne na stejném místě.
Lyduschka busca a la Condesa.
Liduška sleduje hraběnku.
La Condesa Margit, sale para ir a la cita.
Hraběnka Margit, odchází na schůzku.
De la Condesa.
Hraběnčin.
La Condesa había mantenido todos los hábitos de su juventud.
Hraběnka si zachovala všechny zvyky svého mládí.
Sintió como si una fuerza desconocida le hubiese conducido a la casa de la Condesa.
Zdálo se mu, jako by jej jakási neznámá síla vedla k domu hraběnky.
Lizaveta Ivanovna, la pobre pupila de la condesa, conocía toda la amargura de su dependencia de la aristocrática dama.
Lizaveta Ivanovna, svěřenkyně hraběnky, znala všechnu hořkost své závislosti na urozené stařeně.
Esta noche la Condesa asistirá a un baile del embajador.
Dnes večer bude hraběnka na plese u velvyslance.
A las diez de la noche German ya estaba esperando fuera de la casa de la Condesa.
Večer v deset již German čeká před domem hraběnky.
La Condesa sufría de insomnio.
Hraběnka trpí nespavostí.
La Condesa ha muerto. y parece que yo soy la causa de su muerte.
Hraběnka je mrtvá. a zdá se, že jsem příčinou její smrti.

Možná hledáte...